cucita В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cucita в италиански»английски речника

cucita [kuˈtʃita] СЪЩ f

cucita

stitching

dare una cucita (veloce) a qc

to put a few stitches in sth

I.cucito [kuˈtʃito] ГЛАГ pp

cucito → cucire

II.cucito [kuˈtʃito] ПРИЛ

cucito

sewn

cucito

stitched

cucito a mano, a macchina

hand-stitched, machine-stitched

III.cucito [kuˈtʃito] СЪЩ м

cucito (attività)

sewing

cucito (attività)

needlecraft

cucito (lavoro)

sewing

cucito (lavoro)

needlework

corso di taglio e cucito

dressmaking course

cestino, astuccio per il cucito

sewing basket

forbici da cucito

sewing scissors

IV.cucito [kuˈtʃito]

ho la bocca cucita!

my lips are sealed!

Вижте също: cucire

cucire [kuˈtʃire] ГЛАГ прх

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire МЕД:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) прен:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

cucire [kuˈtʃire] ГЛАГ прх

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire МЕД:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) прен:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

Преводи за cucita в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

sewing (activity)

cucito м

sewing (piece of work)

lavoro м (di cucito)

I hate sewing

odio cucire

I hate sewing thread

da cucito

needlecraft

cucito м

needlework

cucito м

hand-stitched

cucito a mano

machine-stitched

cucito a macchina

name tape

= etichetta cucita all'interno degli abiti (su cui è scritto il nome del proprietario)

sewing basket

cestino м da cucito

sewing machine

macchina f da cucire

cucita в PONS речника

Преводи за cucita в италиански»английски речника

cucire [ku·ˈtʃi:·re] ГЛАГ прх

1. cucire (orlo, abito):

cucire

to sew

macchina da cucire

sewing machine

2. cucire (ferita):

cucire

to sew up

cucito [ku·ˈtʃi:·to] СЪЩ м (tecnica)

cucito

sewing

cucito (-a) ПРИЛ

cucito (-a)

sewn

cucito a mano

hand-stitched

avere le labbra -e прен

to know when to keep one's mouth shut

Преводи за cucita в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

sew

cucire

hand sewn

cucito a mano

sew

cucire

sew on

cucire

sewing

cucito м

sewing

di cucito

needlework (sewing)

cucito м

sewing machine

macchina f da cucire

stitch

cucire

stitch

cucire

sewing kit

kit м per cucire inv

cucita Примери от PONS речника (редакционно проверени)

macchina da cucire

sewing machine

cucito a mano

hand-stitched

macchina da cucire

sewing machine

macchina f da cucire

sewing machine

kit м per cucire inv

sewing kit

si trovano a cucire tutti i venerdì

they have a sewing bee on Fridays