Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aufnahme
label

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

etichetta1 [etiˈketta] СЪЩ f

1. etichetta:

etichetta
label
etichetta (cartellino)
tag
etichetta (cartellino)
tab
etichetta (cartellino)
ticket
mettere un'etichetta su qc
to press a label onto sth, to label sth
etichetta adesiva
sticky label, sticker
etichetta gommata
gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta прен
label
etichetta прен
tag
affibbiare un'etichetta a qn, qc
to hang, stick a label on sb, sth
la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo
his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta ЛИНГВ:

etichetta
label

4. etichetta ИНФОРМ:

etichetta
label
etichetta
tag

Phrases:

etichetta discografica
(record) label

etichetta2 [etiˈketta] СЪЩ f (protocollo)

etichetta
etiquette
etichetta
ceremonial
venir meno all'etichetta
to fail to respect the rules of etiquette

etichettare [etiketˈtare] ГЛАГ прх

1. etichettare (apporre un'etichetta):

etichettare
to label
etichettare
to tag
etichettare prodotto, merce
to ticket

2. etichettare (catalogare):

etichettare
to label
etichettare
to pigeonhole Brit come: as
il film è stato etichettato come surreale
the film was tagged “surreal”
scollato etichetta, manifesto
unglued
scollato etichetta, manifesto
unstuck
английски
английски
италиански
италиански
etiquette
etichetta f
etiquette
etichetta f
field label
etichetta f di linguaggio settoriale
field label
etichetta f dell'ambito specialistico
header label
etichetta f di intestazione
sticker
etichetta f adesiva
luggage label
etichetta f da valigia
unlabelled
senza etichetta, non etichettato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

etichetta [e·ti·ˈket·ta] СЪЩ f

1. etichetta ТЪРГ (su prodotto):

etichetta
label
etichetta del prezzo
price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta
etiquette
английски
английски
италиански
италиански
etiquette
etichetta f
court etiquette
etichetta di corte
label
etichetta f
label
mettere l'etichetta su
label
etichettare
record label
etichetta f discografica
to put sb in a pigeonhole
etichettare qu
to pigeonhole sb as sth
etichettare qu come qc
tag (label)
etichetta f
tag
etichettare
manufacturer's label
etichetta f del produttore
tab
etichetta f
ticket
etichetta f
to mark sb down as sth
etichettare qu come qc
Presente
ioetichetto
tuetichetti
lui/lei/Leietichetta
noietichettiamo
voietichettate
loroetichettano
Imperfetto
ioetichettavo
tuetichettavi
lui/lei/Leietichettava
noietichettavamo
voietichettavate
loroetichettavano
Passato remoto
ioetichettai
tuetichettasti
lui/lei/Leietichettò
noietichettammo
voietichettaste
loroetichettarono
Futuro semplice
ioetichetterò
tuetichetterai
lui/lei/Leietichetterà
noietichetteremo
voietichetterete
loroetichetteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etichetta del prezzo
price tag
manufacturer's label
etichetta f del produttore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.
it.wikipedia.org
Le etichette virtuali vengono utilizzate per la selezione del modo, e le etichette fisiche sono utilizzate per determinare il centro o il fallimento.
it.wikipedia.org
Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).
it.wikipedia.org
L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.
it.wikipedia.org
Il demo viene però rifiutato da diverse etichette.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "etichetta" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски