GOMMATA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

gommare [ɡomˈmare] ГЛАГ прх

1. gommare:

gommare (rivestire di gomma) busta, carta

to gum

gommare (impermeabilizzare) tessuto

to rubberize

2. gommare MOTOR:

gommare

to tyre Brit

gommare veicolo

to tire Am

I. gommato [ɡomˈmato] ГЛАГ pp

gommato → gommare

II. gommato [ɡomˈmato] ПРИЛ

1. gommato carta, busta:

gommato

gummed

francobollo gommato

adhesive stamp

2. gommato (reso impermeabile):

gommato tessuto

rubberized

3. gommato MOTOR:

gommato ruote

tyred Brit

gommato ruote

tired Am

gommare [ɡomˈmare] ГЛАГ прх

1. gommare:

gommare (rivestire di gomma) busta, carta

to gum

gommare (impermeabilizzare) tessuto

to rubberize

2. gommare MOTOR:

gommare

to tyre Brit

gommare veicolo

to tire Am

etichetta gommata

gummed label

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten an envelope

английски

италиански

gummed

gommato

gummed label

etichetta gommata

rubberized

gommato

rubberize

gommare, rivestire di gomma

adhesive stamp

gommato

to moisten an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

в PONS речника

италиански

английски

gommato (-a) [gom·ˈma:·to] ПРИЛ

gommato (-a) (tela)

rubberized

gommato (-a) (carta)

gummed

nastro gommato

adhesive tape

английски

италиански

gummed

gommato, -a

Presente

io	gommo
tu	gommi
lui/lei/Lei	gomma
noi	gommiamo
voi	gommate
loro	gommano

Imperfetto

io	gommavo
tu	gommavi
lui/lei/Lei	gommava
noi	gommavamo
voi	gommavate
loro	gommavano

Passato remoto

io	gommai
tu	gommasti
lui/lei/Lei	gommò
noi	gommammo
voi	gommaste
loro	gommarono

Futuro semplice

io	gommerò
tu	gommerai
lui/lei/Lei	gommerà
noi	gommeremo
voi	gommerete
loro	gommeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La polvere fine è dapprima inzuppata con acqua semplice o con spirito di vino canforato e gommato, formando una pasta di media densità.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle gomme supersoft è stato limitato, in quanto lo stato della pista, poco gommato, ne comporta un repido deterioramento.

it.wikipedia.org

Giunti antivibranti che sono composti da una specie di telo gommato che unisce i due tronchi di canali senza trasmettere le vibrazioni.

it.wikipedia.org

Uno dei vantaggi principali del profilattico gommato era la sua riutilizzabilità, rendendoli così lungo termine una scelta più economica rispetto ai precedenti tipi.

it.wikipedia.org

La carcassa è formata di diversi strati di filo di nylon gommato, dette tele, il cui numero dipende dal carico da sopportare.

it.wikipedia.org