MUD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. mud [Brit mʌd, Am məd] СЪЩ

mud

fango м

mud

melma f

to sink in the mud

sprofondare nel fango

II. mud <forma in -ing mudding, pt, pp mudded> [Brit mʌd, Am məd] ГЛАГ прх

mud

infangare

III. mud [Brit mʌd, Am məd]

here's mud in your eye! разг

alla tua (salute)!

his name is mud

non ha una grande reputazione

it's as clear as mud! разг, ирон

chiarissimo!

to drag sb's name in or through the mud

trascinare il nome di qn nel fango

to sling mud at sb

gettare fango su qn

mud pie [Am ˈməd ˌpaɪ] СЪЩ

mud pie

= tortino di terra o di sabbia che i bambini fanno con le formine

mud-slinging [Brit, Am ˈmədˌslɪŋɪŋ] СЪЩ

mud-slinging

diffamazione f

mud-slinging

denigrazione f

mud pack [Brit, Am ˈmədˌpæk] СЪЩ

mud pack

maschera f (di bellezza) all'argilla

mud run СЪЩ

mud run

corsa con ostacoli e nel fango

mud run

corsa f mudrun

mud hut [ˈmʌdhʌt] СЪЩ

mud hut

capanna f di fango

stick-in-the-mud [Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd, Am ˈstɪk ɪn ðə ˌməd] СЪЩ разг

stick-in-the-mud

conservatore м / conservatrice f

stick-in-the-mud

retrogrado м / retrograda f

италиански

английски

fangoterapia

mud therapy

salsa

mud volcano

fangatura

mud bath

в PONS речника

английски

италиански

mud [mʌd] СЪЩ

1. mud (wet earth):

mud

fango м

to wallow in mud

rivoltarsi nel fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

gettare fango su qu

Phrases:

here's mud in your eye разг

beviamoci sopra!

to drag sb's name through the mud

infangare il nome di qu

stick-in-the-mud СЪЩ разг

stick-in-the-mud

tipo(-a) м (f) serioso, -a

mud flap СЪЩ, mudguard [ˈmʌd·gɑ:rd] СЪЩ

mud flap

parafango м

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

to plod through the mud

procedere a fatica attraverso il fango

италиански

английски

fanghiglia

mud

pantano

mud

fango

mud

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

fango

mud baths pl

melma

mud

poltiglia

mud

Present

I	mud
you	mud
he/she/it	muds
we	mud
you	mud
they	mud

Past

I	mudded
you	mudded
he/she/it	mudded
we	mudded
you	mudded
they	mudded

Present Perfect

I	have	mudded
you	have	mudded
he/she/it	has	mudded
we	have	mudded
you	have	mudded
they	have	mudded

Past Perfect

I	had	mudded
you	had	mudded
he/she/it	had	mudded
we	had	mudded
you	had	mudded
they	had	mudded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many other decorative painting techniques were used such as glazing, spattering, marbelizing, manipulating the paint with the fingers or other objects, etc.

en.wikipedia.org

Apart from an interior that is covered in spatter cones, the parish is dotted by sea level debris fields called fajs.

en.wikipedia.org

These vents produce low ramparts of basaltic spatter on both sides of the fissure.

en.wikipedia.org

The landscape was spattered with estancias and farms.

en.wikipedia.org

Has lower spatter and good weld penetration, suitable for thicker plates and steel significantly covered with mill scale.

en.wikipedia.org