test tube baby в PONS речника

Преводи за test tube baby в английски»български речника

test tube baby СЪЩ

test tube baby

бебе ср в епруветка

Преводи за test tube baby в английски»български речника

test tube

епруветка f

Преводи за test tube baby в български »английски речника

бебе в епруветка

test-tube baby

бебе в епруветка

test-tube baby

епруветка

test-tube

градуирана епруветка

graduated test tube

извънматочна бременност

test-tube pregnancy

Преводи за test tube baby в английски»български речника

tube [tjuːb, Am tuːb] СЪЩ

1. tube:

tube (cylinder)

цев f

tube (bigger diameter)

тръба f

Cathode Ray Tube

електроннолъчева тръба

2. tube (container):

tube

туба f

3. tube (bodily structure):

tube

тръба f

tube

път м

bronchial tubes

бронхи

to have one's tubes tied

тръбите ми са прекъснати (като средство за предпазване от забременяване)

4. tube no pl Brit разг (London's subway):

the tube

метрото

5. tube no pl разг (television):

the tube

телевизията

Phrases:

to go down the tube(s) разг

пропадам

to go down the tube(s) разг

провалям се

I.baby [ˈbeɪbɪ] СЪЩ

1. baby (child):

baby

бебе ср

to expect a baby

бременна съм

2. baby (youngest person):

baby

най-малкият/малката в семейството

3. baby разг (term of address):

baby

мили

baby

мила

4. baby прин (behaving childishly):

don't be such a baby!

не се дръж като дете!

Phrases:

to throw out the baby with the bathwater

покрай маловажното отхвърлям и важното

II.baby [ˈbeɪbɪ] ПРИЛ

baby tomato, carrot:

baby

малък

baby boy

момченце

III.baby [ˈbeɪbɪ] ГЛАГ прх

baby

обсипвам с грижи

I.test [test] СЪЩ

1. test (examination):

test

проба f

test

проверка f

test УЩЕ

изпит м

test УЩЕ

тест м

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car АВТО

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight AVIAT

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване ср

test

анализ м

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване ср

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание ср

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II.test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Phrases:

to test the water(s)

опипвам почвата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She was the first vitro fertilised baby, which the press often report wrongly as a test tube baby.

en.wikipedia.org

In 1978, the first test tube baby was born, and a dozen eggs cost 48 cents.

www.wsvn.com

One of them just gave birth to a test tube baby, from a donor we picked together online.

www.thestar.com

I'd hardly call an overly-feminine, bio-computer, test tube baby a realistic backstory.

www.kotaku.com.au

Who told her she was a test tube baby?

www.theatlantic.com

The woman who gave birth to the world's first test tube baby has died.

www.huffingtonpost.co.uk