семейството в PONS речника

Преводи за семейството в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

жената е гръбнакът на семейството

the woman is the backbone of the family

обезпечавам семейството си

provide for one's family

подсигурих семейството с къща

I secured a house for the family

деспот в семейството

despot [or tyrant] in the family

стожер на семейството

pillar of the family

позоря семейството си

be a disgrace to one's family

Преводи за семейството в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

quality time

времето ср , посветено на семейството

householder (head)

глава f на семейството

breadwinner

този, който издържа семейството

in the bosom of one's family

в обятията на семейството си

семейството Примери от PONS речника (редакционно проверени)

семейството е основна клетка на обществото

the family is the basic unit of society

подсигурих семейството с къща

I secured a house for the family

грижата за семейството пада върху жената

the care of the family falls on the woman

оставям семейството и детето си

abandon one's family and child

жената е гръбнакът на семейството

the woman is the backbone of the family

той е изтърсакът в семейството

he is the baby of the family

обезпечавам семейството си

provide for one's family

човек м , привързан към дома и семейството

family man (enjoying family life)

животът му се върти около семейството

his life centres around his family

приятелите и семейството й бяха съкрушени от новината

her friends and family alike were devastated by the news