LOADING - английски-български превод

английски

български

loading СЪЩ

1. loading ТЪРГ:

loading

товарене ср

loading

натоварване ср

state for loading

готовност за натоварване

2. loading ИНФОРМ:

loading

зареждане ср

booting СЪЩ, boot loading СЪЩ, bootstrapping СЪЩ ИНФОРМ

booting

начално зареждане

I. load [ləʊd, Am loʊd] СЪЩ

1. load МОР a. прен (amount carried):

load

товар м

load

маса f на товара

full load

с пълен товар

full load

максимално натоварен

2. load ТЕХ (amount of work):

load

натовареност f

a heavy/light load

висока/ниска натовареност

live/static load

подвижен/статичен товар

maximum load

максимално натоварване

minimum load

минимално натоварване

nominal load

номинално натоварване

peak load ЕЛЕК

върхово [o. максимално] натоварване

3. load разг (lots):

load

купища мн

loads/a load of sth

купища от нщ

Phrases:

to get a load of sth разг

слушам

to get a load of sth разг

гледам внимателно

II. load [ləʊd, Am loʊd] ГЛАГ прх a. АВТО, ФОТО, ИНФОРМ

load

зареждам

load

качвам

initial system load

първоначално зареждане на системата

to load the dice

фалшифицирам зарове

III. load [ləʊd, Am loʊd] ГЛАГ нпрх

load

товаря се

load

натоварвам се

I. load up ГЛАГ прх

load up

натоварвам

load up

претоварвам

II. load up ГЛАГ нпрх

load up

товаря

load down ГЛАГ прх

load down

натоварвам

load down

отрупвам

load down

натоварвам

load down ИНФОРМ

зареждам

български

английски

товароподемен (-на)

loading

товароподемен кран

loading crane

рампа

loading dock

натоварване

loading

време за натоварване

loading time

върхово [o. максимално], натоварване

peak load

минимално натоварване

minimum load

номинално натоварване

nominal load

готовност за натоварване

state for loading

товарене

loading

нареждане за товарене (на стока)

loading [or shipping] instruction

габарит на товар

loading [or clearance] gauge

габарит на товар

loading capacity

Present

I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past

I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect

I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect

I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It took me a while to gear down.

www.fastcompany.com

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.

en.wikipedia.org

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.

en.wikipedia.org