mobile home в PONS речника

Преводи за mobile home в английски»български речника

mobile home СЪЩ

mobile home

мобилен дом

Преводи за mobile home в английски»български речника

I.mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbl] СЪЩ

mobile

мобилен телефон

II.mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbl] ПРИЛ

1. mobile (able to move):

mobile

подвижен

mobile

мобилен

to be mobile разг

мобилен съм

2. mobile (movable):

mobile

който може да се мести

I.home [həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

home

дом м

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м

children's home

сиропиталище ср

Phrases:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл

II.home [həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Phrases:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III.home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

All of the south side of the lake is bordered by mobile home parks and housing developments.

en.wikipedia.org

The widest body of water, measuring approximately 310 by 125 ft, is in the southeast corner of the mobile home park.

en.wikipedia.org

The destruction of a mobile home park containing 40 homes left close to 100 people homeless.

en.wikipedia.org

Total destruction of mobile home which was thrown 30 m.

en.wikipedia.org

It also has two mobile home park sections.

en.wikipedia.org

Housing consists mainly of detached properties, mostly bungalows, with a row of local authority cottages and a static mobile home site.

en.wikipedia.org

Although predominantly industrial, it contains a pocket of residential area in the north-west corner, including a mobile home park.

en.wikipedia.org

A fatality took place in a mobile home.

en.wikipedia.org

A mobile home, placed on the property in 1963, is located below the cemetery.

en.wikipedia.org

There are about 30 houses along with about 20 mobile homes in the mobile home park.

en.wikipedia.org