осигурявам в PONS речника

Преводи за осигурявам в български »английски речника

I.осигуря̀вам нсв, осигуря̀ св VERB прх

1. осигурявам (обезпечавам):

осигурявам

secure

осигурявам

ensure

осигурявам безопасността на гражданите

secure the safety of people

осигурявам успеха на нкг/нщ

secure the success of sb/sth

осигурявам си спокойствие

secure one's peace

2. осигурявам (със средства):

осигурявам

provide for

осигурявам материално благополучие на нкг

provide for sb

осигурявам материално благополучие на нкг

make provision for sb

3. осигурявам (застраховам):

осигурявам

insure

II.осигуря̀вам нсв, осигуря̀ св VERB рефл осигурявам ce

1. осигурявам (със средства):

осигурявам

make provision for oneself

той се е осигурил за цял живот

he has made life provision for himself

2. осигурявам (с осигуровки):

осигурявам

insure oneself

осигурявам се за пенсия

insure oneself for pension

Индивидуални преводни двойки

осигурявам залъка си

earn one's daily bread

осигурявам тила си

secure one's rear

Преводи за осигурявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

lay on

осигурявам

ensure

осигурявам

assure

осигурявам

indemnify

осигурявам

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

to afford protection

осигурявам защита

to make certain of sth

осигурявам си нщ

осигурявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

осигурявам гаранция на задължения за издръжка

provide security for maintenance obligations

осигурявам безопасността на гражданите

secure the safety of people

осигурявам успеха на нкг/нщ

secure the success of sb/sth

осигурявам си спокойствие

secure one's peace

осигурявам материално благополучие на нкг

make provision for sb

осигурявам се за пенсия

insure oneself for pension

осигурявам залъка си

earn one's daily bread

осигурявам достъп до

provide access to

купувам [o. осигурявам си], дял

purchase [or secure] an interest

осигурявам гаранция на задължения за издръжка

to provide security for maintenance obligations