field event в PONS речника

Преводи за field event в английски»български речника

field event СЪЩ СПОРТ

field event

лекоатлетически дисциплини (без бягане)

Преводи за field event в английски»български речника

event [ɪˈvent] СЪЩ

1. event (happening):

event

събитие ср

after the event

след събитието

2. event (case):

event

случай м

in the event (that) it rains

в случай, че вали

in either event

и в единия, и в другия случай

3. event ТЪРГ:

sales event

промоция

4. event ЮР:

event

изход м

event insured against

застрахован срещу

fortuitous event

случайност f

fortuitous event

непреднамереност f

inevitable event

неизбежен изход

in the event of damage [or loss]

в случай на вреда [o. загуба]

I.field [fiːld] СЪЩ

1. field:

field a. ЕЛЕК, СЕЛСК СТОП, ИНФОРМ

поле ср

field СПОРТ

игрище ср

field СПОРТ

терен м

field (meadow)

нива f

field (meadow)

ливада f

application field

област на приложение

comment field

коментарно поле

magnetic field

магнитно поле

operand field

поле на операнда

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

участници в състезание м мн

to lead the field

водя в състезание [o. надбягване]

to play the field прен

имам безразборни сексуални контакти

3. field a. ИКОН (sphere of activity):

field

област f

field

сфера f

field of law, legal sphere ЮР

правна област

field work

работа навън (свързана с пътуване, с извършване на услуги „от врата до врата“, във филиал, разносна търговия)

field worker

служител, работещ вън от предприятието

industrial field

индустриален клон [o. сектор]

it's not my field

не е по моята част

to be outside sb's field

не съм от компетенциите на нкг

II.field [fiːld] ГЛАГ прх

1. field (return):

to field the ball

спирам топката

to field a question

парирам въпрос

2. field candidate:

field

излъчвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It comprises a fully floodlit eight-lane synthetic athletics track with full field event facilities.

en.wikipedia.org

The pentathlon, a track and field event comprising five events: the 200 metres, 1500 metres, discus, javelin, and long jump.

en.wikipedia.org

Often in higher levels there is a variable message display next to each field event area that displays the standings and who is up next.

en.wikipedia.org

It was a limited field event, open by invitation only.

en.wikipedia.org

There are five light poles in the stadium, four of which flood the field and the other on the field event venues on the northern side of the stadium.

en.wikipedia.org

The sports complex includes a football stadium, eight tennis courts, three baseball fields, four softball fields, soccer fields, a nine-lane all-weather running track and field event areas.

en.wikipedia.org

We did expect one gold from the track and field event but to win two gold in one day is a very special achievement.

www.freemalaysiatoday.com

A 10-discipline track and field event split over two days.

www.lfpress.com

At 17, he was the youngest gold medalist to win a track and field event.

en.wikipedia.org

Outside of the hurdles events, the steeplechase race is the other track and field event with obstacles.

en.wikipedia.org