В речника Oxford-Paravia италиански
run up against ГЛАГ [rʌn -] (run up against [sth])
run up against obstacle, difficulty:
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
В речника Oxford-Paravia италиански
I. up [Brit ʌp, Am əp] НРЧ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
4. up (facing upwards):
5. up (at, to high status):
7. up:
8. up:
9. up:
Phrases:
II. up [Brit ʌp, Am əp] ПРЕДЛ
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
III. up [Brit ʌp, Am əp] ПРИЛ
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up разг:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (rising):
10. up (being repaired):
12. up (on trial):
15. up:
IV. up [Brit ʌp, Am əp] СЪЩ
V. up <forma in -ing upping, pt, pp upped> [Brit ʌp, Am əp] ГЛАГ прх (increase)
VI. up <forma in -ing upping, pt, pp upped> [Brit ʌp, Am əp] ГЛАГ нпрх разг
against [Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, Am əˈɡɛnst] ПРЕДЛ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
2. against (objecting to):
3. against (counter to, in opposition to):
4. against (compared to):
5. against (in contrast to):
в PONS речника
в PONS речника
английски
италиански
в PONS речника
I. against [ə·ˈgenst] ПРЕДЛ
1. against (in opposition to):
2. against (as protection from):
3. against (in contact with):
4. against (in front of):
I. up [ʌp] НРЧ
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] ПРЕДЛ
III. up [ʌp] СЪЩ
VI. up [ʌp] ПРИЛ
1. up (position):
| I | come up against |
|---|---|
| you | come up against |
| he/she/it | comes up against |
| we | come up against |
| you | come up against |
| they | come up against |
| I | came up against |
|---|---|
| you | came up against |
| he/she/it | came up against |
| we | came up against |
| you | came up against |
| they | came up against |
| I | have | come up against |
|---|---|---|
| you | have | come up against |
| he/she/it | has | come up against |
| we | have | come up against |
| you | have | come up against |
| they | have | come up against |
| I | had | come up against |
|---|---|---|
| you | had | come up against |
| he/she/it | had | come up against |
| we | had | come up against |
| you | had | come up against |
| they | had | come up against |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They'd all run up against medical professionals who judged and lectured them.
www.thestar.com Keep in mind that, even if an application is designed to protect all its data, it can run up against limitations out of its control.
searchmobilecomputing.techtarget.com They still run up against sexism, paternalism and delusions about self-sufficiency, though they now stand a better chance of being heard.
www.seattletimes.com What happens when good intentions run up against the hard realities of human need?
www.scoop.co.nz But this tends to run up against short term political objectives time and again.
theconversation.com