Преводи за „Silk“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Silo <-s, -s> [ˈziːlo] СЪЩ м

Silo

silo м

I . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. човек sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

elle

sie ist nicht da

elle n'est pas là

er ist kleiner als sie

il est plus petit qu'elle

da kommt sie!

la voilà qui arrive !

sie ist es [wirklich]!

c'est [bien] elle !

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst

photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mange

ich suche meine Tasche/Uhr, wo ist sie?

je cherche mon sac/ma montre, où est-il/est-elle ?

II . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. човек sing, вин

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

la

er grüßt/begleitet sie

il la salue/l'accompagne

ich warte auf sie

je l'attends

ich werde sie anrufen/fragen

je lui téléphonerai/demanderai

ohne sie

sans elle

das ist für sie

c'est pour elle

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?

là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?

wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!

où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

I . sich [zɪç] PRON възвр, вин

1. sich:

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich waschen

se laver

stolz auf sich sein

être fier(fière) de soi

jeder für sich

chacun pour soi

sie lieben sich

ils s'aiment

machen Sie sich schön!

faites-vous beau/belle !

2. sich (in passivischen, unpersönlichen Wendungen):

sich prima fahren Auto, Fahrrad, Motorrad:

se conduire très bien

hier arbeitet es sich gut

on arrive bien à travailler ici

bei Nebel fährt es sich schlecht

on roule mal par temps de brouillard

II . sich [zɪç] PRON възвр, дат

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich die Haare waschen

se laver les cheveux

sie schütteln sich die Hand

ils se serrent la main

waschen Sie sich die Hände!

lavez vos mains !

er/sie hatte keinen Ausweis bei sich

il/elle n'avait pas ses papiers sur lui/elle

es ist nett, dass Sie uns zu sich einladen

c'est gentil de nous inviter chez vous

sie sind mit sich sehr zufrieden

ils/elles sont très satisfait(e)s d'eux/d'elles

Kalk <-[e]s, -e> [kalk] СЪЩ м

1. Kalk (Baumaterial):

Kalk

chaux f

gebrannter/gelöschter Kalk

chaux vive/éteinte

2. Kalk (Kalziumkarbonat):

Kalk

calcaire м

3. Kalk (Kalzium):

Kalk

calcium м

Alk <-[e]s [o. -en], -e[n]> СЪЩ м ЗООЛ

Alk

pingouin м

Ulk <-[e]s, rare -e> [ʊlk] СЪЩ м разг

Ulk

blague f разг

Pulk <-s, -s [o. rare -e]> [pʊlk] СЪЩ м

1. Pulk:

Pulk von Personen

cohorte f

Pulk von Fahrzeugen

groupe м

2. Pulk ВОЕН:

Pulk

détachement м

Pulk von Flugzeugen

formation f

Talk <-[e]s; no pl> [talk] СЪЩ м (Talkum)

Talk

talc м

Volk <-[e]s, Völker> [fɔlk, Plː ˈfœlkɐ] СЪЩ ср

1. Volk (Nation):

Volk

peuple м

2. Volk no pl (die Menschen):

das Volk

le peuple

3. Volk no pl прин (die arme Bevölkerung):

Volk

faune f прин

4. Volk no pl разг (Menschenmenge):

viel Volk

du populo разг

zu viel Volk

trop de populo разг

Phrases:

das Volk der Dichter und Denker

le peuple des poètes et des penseurs

dem Volk aufs Maul schauen

parler comme le peuple

das auserwählte Volk

le peuple élu

das fahrende Volk остар

les gens mpl du voyage

etw unters Volk bringen

divulguer qc

sich unters Volk mischen разг

prendre un bain de foule

welk [vɛlk] ПРИЛ

welk Blume, Salat, Haut

flétri(e)

welk werden/sein

se flétrir/être flétri(e)

Silt СЪЩ

Потребителски запис

Silt (Schluff) м spec

limon м