Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sprößling
Kuh

I. vache [vaʃ] СЪЩ f

1. vache ЗООЛ:

vache
Kuh f
vache laitière
Milchkuh

2. vache (cuir):

vache
Rindsleder ср
vache (pour des chaussures)
Vacheleder ср

3. vache разг (rosse):

peau de vache! (homme)
Mistkerl! м sl
peau de vache! (femme)
Miststück! ср sl

Phrases:

être planté(e) [là] comme une vache qui regarde passer les trains
wie ein Ölgötze dastehen
manger [ou bouffer разг] de la vache enragée
am Hungertuch nagen
années/période de vaches grasses/maigres
[sieben] fette/magere Jahre
il pleut comme vache qui pisse разг
es gießt wie aus Eimern разг
la vache! разг
Donnerwetter! разг

II. vache [vaʃ] ПРИЛ разг

1. vache (méchant):

vache
gemein
vache problème, devoir
vertrackt разг
c'est vache de la part de qn de faire qc
es/das ist gemein von jdm etw zu tun
être vache avec qn
gemein zu jdm sein разг

2. vache (sacré):

une vache de voiture/belle moto
ein Superauto/supertolles Motorrad разг
un vache de beau garçon/une vache de belle fille
ein Prachtexemplar ср von einem Jungen/Mädchen разг

III. vache [vaʃ]

vache à eau
Wasserbeutel м
vache à lait разг (personne exploitée)
Melkkuh f разг
Запис в OpenDict

vache СЪЩ

une vache y perdrait [ou n'y trouverait pas] son veau! (c'est à s'y perdre) ирон разг
da blickt doch keiner mehr durch! / Da verliert man ja völlig den Überblick

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vache laitière
Milchkuh
la vache! разг
Donnerwetter! разг
être vache avec qn
gemein zu jdm sein разг
fumier de vache
Kuhmist
peau de vache! (homme)
Mistkerl! м sl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En 2005, les effectifs tournent autour de 240 individus, 92 vaches reproductrices et 15 taureaux.
fr.wikipedia.org
Il évoquait également la traite électrique des vaches, l'eugénisme, l'ectogenèse...
fr.wikipedia.org
L'effectif en 2002 concernait environ 4326 vaches dont 2500 inscrites sur le registre et 53 taureaux.
fr.wikipedia.org
Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.
fr.wikipedia.org
Lorsque la vache mange les céréales de cette préparation les étudiants découvre qu'elle peut désormais produire plus de 300 litres de lait par jour.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vache" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски