Uhren в PONS речника

Преводи за Uhren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
(um) 12 Uhr mittags
(в) 12 часа на обед
(um) 1 Uhr mittags
(в) 1 часа на обед
um 3 Uhr nachts
в 3 часа̀ през нощта

Преводи за Uhren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
часовникарски (-а)
Uhren-
часовников (-а)
Uhr-
сверявам си часовника
die Uhren vergleichen
часовник
Uhr f
навивам/сверявам си часовника
seine Uhr aufziehen/(richtig) stellen
по моя часовник
nach meiner Uhr
швейцарски часовник
Schweizer Uhr
в единайсет часа
um elf Uhr
часовникът работи точно
die Uhr geht genau
точно в 10 часа̀
zehn Uhr

Uhren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor
часовникът ми избързва (с половин час)
meine Uhr geht (5 Minuten) vor/nach
часовникът ми избързва/изостава (с 5 минути)
er ist rund um die Uhr beschäftigt
постоянно е зает
den Wecker auf acht Uhr stellen
нагласям [o. навивам] будилника за осем часа̀
er wird morgen um 9 Uhr kommen
той ще дойде утре в 9 часа̀
meine Uhr geht fünf Minuten nach
часовникът е назад с пет минути
um wie viel Uhr? — um drei Uhr
в колко часа̀? — в три часа̀
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
часовникът ми е точен (до секундата)
normalerweise wache ich um sechs Uhr auf
обикновено се будя към 6 часа̀
ich warte bis 5 Uhr auf dich
ще те чакам до 5 часа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es wurden Maschinenfabriken sowie Industrien für Autos, Büromaschinen, Schuhe, Uhren und anderes errichtet.
de.wikipedia.org
Zunächst verkaufte die Firma diverse Konsumgüter, darunter Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Tischdecken, Uhren, Streichhölzer, Schmuck, Nylonstrümpfe und Postkarten.
de.wikipedia.org
Die Firma stellte Uhren und Uhrengehäuse her.
de.wikipedia.org
Kleben die Fenster ab und verstecken alle Uhren, um jedes Zeitgefühl zu verlieren.
de.wikipedia.org
Je nach gedrückten Knöpfen drehen sich beim Verstellen eines der Einstellräder eine unterschiedliche Anzahl und Kombination von Uhren.
de.wikipedia.org
Diese Uhren verfolgen sowohl die Heimzeitzone, als auch die aktuelle Zeitzone.
de.wikipedia.org
Es war jedoch auch durchaus üblich, dass die Anwender einen beliebigen Kugelschreiber verwendeten, was dazu führte, dass viele Uhren, die sich heute auf dem Gebrauchtmarkt finden, entsprechende Abdruckspuren aufweisen.
de.wikipedia.org
Als Produktentwickler prägte er ausgewählte Uhren innerhalb der LMH-Gruppe (Les Manufactures Horlogères), zu der International Watch Company, Jaeger-LeCoultre und A. Lange & Söhne gehörte.
de.wikipedia.org
1999 erreichte Q&Q die Marke von 20 Millionen weltweit verkaufter Uhren.
de.wikipedia.org
Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени