осем в PONS речника

Преводи за осем в български »немски речника

о̀сем ЧИСЛ

осем

acht

Вижте също: три

три ЧИСЛ

три

drei

в три часа̀

um drei Uhr

ела към три (часа̀)!

komm gegen drei (Uhr)!

за три дни

für drei Tage

имам три деца

drei Kinder haben

на три години съм

drei Jahre (alt) sein

нщ струва три евро

etw nom kostet drei Euro

(по) три пъти

(je) dreimal

преди три години

vor drei Jahren

първите/последните три

die ersten/letzten drei

резултатът е един на три

das Ergebnis ist 1:3 [o. eins zu drei]

три без/и десет

zehn vor/nach drei

три килограма месо

drei Kilo Fleisch

часът е (точно) три

es ist (Punkt) drei Uhr

Преводи за осем в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Acht-

осем-, осмо-

achtmal

осем пъти

achtmal so viel(e)

осем пъти повече

achtmal täglich

осем пъти на ден

ich war schon achtmal in Madrid

вече осем пъти съм бил в Мадрид

achttausend

осем хиляди

achteinhalb

осем и половина

achteln

разделям на осем части

achteln

деля на осем

in achtfacher Ausfertigung

в осем екземпляра

achtfach

осем пъти

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

achtteilig (Service)

от осем части

achtkantig

с осем ръба

осем Примери от PONS речника (редакционно проверени)

осем градуса на юг от екватора

acht Grad südlich vom Äquator

колко е осем без три?

wie viel ist acht minus drei?

(резултатът е) осем на пет (8:5)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

осем по три прави [o. е] 24

acht mal drei sind gleich 24

влак м (който тръгва) в осем часа̀

Achtuhrzug

след осем опита той можа да отвори

nach achtmaliger Wiederholung konnte er öffnen

точно след осем дни/след една седмица

heute in acht Tagen/in einer Woche

нагласям [o. навивам] будилника за осем часа̀

den Wecker auf acht Uhr stellen

вече осем пъти съм бил в Мадрид

ich war schon achtmal in Madrid

в осем часа (централната новинарска емисия)

Zwanziguhrnachrichten