прекъсване в PONS речника

Преводи за прекъсване в български »немски речника

прекъ̀сван|е <-ия> СЪЩ ср

прекъсване

Unterbrechung f

прекъсване ИНФОРМ

Abbruch м

прекъсване ИНФОРМ

Umbruch

прекъсване ИНФОРМ

Stopp м

прекъсване на принудителното изпълнение ЮР

Vollstreckungsunterbrechung

прекъсване на причинно-следствената връзка

Unterbrechung des Kausalzusammenhangs

прекъсване на погасителната давност ЮР, ФИН

Unterbrechung der Verjährung

прекъсване на погасителната давност ЮР, ФИН

Verjährungsunterbrechung

прекъсване на производство

Betriebsunterbrechung

прекъсване на срок

Unterbrechung des Fristenlaufs

прекъсване на съдебното заседание ЮР (в наказателен процес)

Unterbrechung der Hauptverhandlung

прекъсване на тока/електрозахранването

Stromausfall м

прекъсване на тока/електрозахранването

Stromunterbrechung

програмно прекъсване ИНФОРМ

Programmunterbrechung

програмно прекъсване ИНФОРМ

Programmstopp

условно програмно прекъсване

bedingter Programmstopp

Индивидуални преводни двойки

маскируемо прекъсване

maskierbare Unterbrechung

Преводи за прекъсване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Unterbruch

прекъсване ср

Abschaltung a. EDV

прекъсване ср

Schwangerschaftsabbruch

прекъсване ср на бременност

Programmunterbrechung

програмно прекъсване

Programmstopp

програмно прекъсване

bedingter Programmstopp

условно програмно прекъсване

Seitenumbruch

прекъсване ср [o. край м ] на страница

maskierbare Unterbrechung

маскируемо прекъсване

Betriebsunterbrechung

прекъсване ср на производство

прекъсване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

срив [o. преждевременно прекъсване] , на програма

Programmabbruch м

заем, подлежащ/неподлежащ на прекъсване

kündbares/unkündbares Darlehen

сигнал за прекъсване (работата) на процесора

Prozessorabbruchsignal nt

кабелно прекъсване, прекъсване ср на електрическа верига

Leitungsunterbrechung

възстановяване след разпадане/прекъсване (на връзка)

Wiederaufnahme nach Abbruch

прекъсване на съдебното заседание (в наказателен процес)

Unterbrechung der Hauptverhandlung ЮР

прекъсване ср теченето на погасителната давност

Verjährungsunterbrechung

прекъсване ср за (излъчване на) реклама

Werbeunterbrechung

прекъсване м (на двигател) поради отказ на запалителната

Fehlzündung

сигнал м за прекъсване (работата) на процесор

Prozessorabbruchsignal