нощта в PONS речника

Преводи за нощта в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

напикавам се през нощта

das Bett nässen

силен вик процепи нощта

ein lauter Schrei zerriss die Nachtstille

царица на нощта

Königin der Nacht

Преводи за нощта в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

nächtigen

прекарвам нощта (на необичайно място, напр. на пейка)

fensterln

прескачам през нощта прозореца на любимата

um 3 Uhr nachts

в 3 часа̀ през нощта

bis tief in die Nacht hinein

до късно през нощта

bei Anbruch der Nacht

с настъпване на нощта

Durchsuchung zur Nachtzeit

обиск през нощта

nächtliche Ruhestörung

нарушение на спокойствието през нощта

нощта Примери от PONS речника (редакционно проверени)

последователна смяна на деня с нощта

aufeinanderfolgender Wechsel von Tag und Nacht

напикавам се през нощта

das Bett nässen

през нощта улиците са мъртви

in der Nacht sind die Straßen tot [o. wie ausgestorben]

оставам някъде за през нощта

irgendwo über (die) Nacht bleiben

в дванадесет часа̀ на обяд/през нощта

um 12 Uhr mittags/nachts

(в) дванадесет часа̀ на обяд/през нощта

(um) zwölf Uhr mittags/nachts

прескачам през нощта прозореца на любимата

fensterln

през нощта всички котки са сиви

in der Nacht sind alle Katzen grau посл

в [o. през] нощта на 21 срещу 22 април

in der Nacht vom 21. auf den [o. zum] 22. April

прекарвам нощта (на необичайно място, напр. на пейка)

nächtigen