Brüdern в PONS речника

Преводи за Brüdern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
weder mein Bruder noch ich haben es gesagt
нито брат ми, нито аз сме го казали

Преводи за Brüdern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шурей
Schwager м (Bruder der Ehefrau)
стрина
Tante f (Frau vom Bruder des Vaters)
братко
Bruder м (als Anrede)
брат (роднина)
Bruder м
той ми е като брат прен
er ist mir so nah wie ein Bruder
батко
älterer Bruder
кореспондирам с брат си
ich schreibe mich mit meinem Bruder
брат ми е мой пълен антипод
mein Bruder ist ganz mein Antipode
вуйчо
Onkel м (Bruder der Mutter)

Brüdern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter Brüdern
честно казано
unter Brüdern
без лъжа и измама
mein Bruder ist größer als ich
брат ми е по-висок от мен
mein Bruder ist ganz mein Antipode
брат ми е мой пълен антипод
Tante f (Frau vom Bruder des Vaters)
стрина
er gibt seinem Bruder nicht, geschweige denn mir
той на брат си не дава, та на мен ли
ich schreibe mich mit meinem Bruder
кореспондирам с брат си
er ist mir so nah wie ein Bruder
той ми е като брат прен
gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt
вчера се запознах с брат ти
sie macht ihrem Bruder alles nach
тя гледа всичко от брат си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er war einer von vier Brüdern, die allesamt im Filmgeschäft tätig waren.
de.wikipedia.org
Als mittlerer von drei Brüdern kam er für die Nachfolge auf den Stammgütern nicht in Frage, weswegen ihm nur die Alternative einer geistlichen oder militärischen Laufbahn blieb.
de.wikipedia.org
Der expressionistische Klinkerbau wurde von den Brüdern in einen Landhausstil eingebettet.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr gehörte das Unternehmen ganz den Brüdern Jacob, darüber hinaus auch die Klavierbaufirma James & Holmstrom, das Klaviergehäusebauunternehmen Wellington Piano Case Company und der Klaviaturhersteller Abbott Piano Action Company.
de.wikipedia.org
Durch die Blutsbrüderschaft soll eine besondere Verbundenheit der Blutsbrüder erreicht werden, die sonst nur bei leiblichen Brüdern vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Aus den Quellen geht auch nicht hervor, wie das elterliche Stammgut unter den Brüdern aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Teller, wuchs als Jüngster mit drei Schwestern und drei Brüdern in einem deutschsprachigen Umfeld auf.
de.wikipedia.org
Daniel Jenny gründete um das Jahr 1783 mit seinen Brüdern Fridolin und Jost und den Brüdern Peter Paul und Jakob Streiff aus Glarus die Deutschländerhandlung "Jenny & Streiff".
de.wikipedia.org
Aus einer Gemeinschaft von wenigen Priestern und Brüdern wurde der siebtgrößte Männerorden weltweit, der durch seine Internationalität geprägt ist.
de.wikipedia.org
Die korporative Polyandrie ist eine Sonderform der fraternalen Polyandrie, bei der die soziale Vaterschaft kollektiv allen Brüdern gleichzeitig zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени