Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
meinem
на мен
немски
немски
български
български
mein [maɪn] PRON poss
mein → ich
mein
мой
meine Damen und Herren!
дами и господа!
ich [ɪç] PRON човек (1. pers sing)
ich
аз
ich für meine Person
аз лично
ich selbst
самият аз
hier bin ich!
мой ред е!
hier bin ich!
ето ме!
ich Ärmster!
горкият аз!
ich Idiot!
ама че съм идиот!
meine
meine → meine(r, s)
s2
s съкращение от Sekunde АСТР
s
сек
meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss
meine(r, s) → ich
meine(r, s)
мой
meine(r, s)
моя
meine(r, s)
мое
meine(r, s)
мои
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
ist das dein Stift oder meiner?
това твоят молив ли е или моят?
meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss
meine(r, s) → ich
meine(r, s)
мой
meine(r, s)
моя
meine(r, s)
мое
meine(r, s)
мои
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
ist das dein Stift oder meiner?
това твоят молив ли е или моят?
ich [ɪç] PRON човек (1. pers sing)
ich
аз
ich für meine Person
аз лично
ich selbst
самият аз
hier bin ich!
мой ред е!
hier bin ich!
ето ме!
ich Ärmster!
горкият аз!
ich Idiot!
ама че съм идиот!
zu meinem Leidwesen
за мое голямо съжаление
zu meinem (großen) Bedauern
за (голямо) мое съжаление
zu meinem größten Entsetzen …
за мой най-голям ужас …
zu meinem größten Erstaunen
за мое най-голямо учудване
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя
български
български
немски
немски
мой (моя) прит , 1 л., sing
mein, meine, mein, pl:
мой (моя) прит , 1 л., sing
meine
за мое голямо неудоволствие
sehr zu meinem Leidwesen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen
не правя това за собствено удоволствие
това стана с/без мое знание
das geschah mit meinem/ohne mein Wissen
в главата ми е пълна мътилка
in meinem Kopf herrscht ein (völliges) Durcheinander
спомените възкръснаха в паметта ми
die Erinnerungen wurden in meinem Gedächtnis wach
нищо не разбрах от почивката си
ich habe nichts von meinem Urlaub gehabt
не се разбирам с мъжа си
ich komme mit meinem Mann nicht aus
нщ изчезва от погледа ми
etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld
настъпи катастрофа в семейния ми живот
in meinem Familienleben trat eine Katastrophe ein
думата ми на две не става разг
an meinem Wort ist nicht zu rütteln
в главата ми е хаос
in meinem Kopf ist ein richtiges Chaos
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In jenen Jahren trat zu seinem Leidwesen der Schauspieler, bis auf einige Gastspiele, in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.
de.wikipedia.org
Eigentlich war vorgesehen, dass sich die Soldaten mit Nahrungsmittel selbst versorgten – mit ausbleibendem Sold unternahmen diese zum Leidwesen der Bevölkerung regelmäßig Plünderungen.
de.wikipedia.org
An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte, für die zum Leidwesen einiger Angler längere Schonzeiten bestehen.
de.wikipedia.org
Zu seinem Leidwesen ging es mit der Gesundheit seiner Frau rasch zu Ende.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците