horse race в PONS речника

Преводи за horse race в английски»български речника

horse race СЪЩ

horse race

конно надбягване

Преводи за horse race в английски»български речника

race horse

пускам на състезание

Преводи за horse race в български »английски речника

жребец

race horse

Преводи за horse race в английски»български речника

I.race¹ [reɪs] СЪЩ

race

съревнование ср

a race against time

надпревара с времето

100-metre race

състезание на сто метра бягане

II.race¹ [reɪs] ГЛАГ нпрх

1. race (move quickly):

race

препускам

race СПОРТ

надбягвам се

to race through one's work

върша си работата набързо

2. race engine:

race

въртя се на празен ход

III.race¹ [reɪs] ГЛАГ прх

1. race (compete against):

race

надпреварвам се с

to race sb home

закарвам нкг бързо вкъщи

2. race (enter for race):

race horse

пускам на състезание

race² [reɪs] СЪЩ no pl

1. race (ethnic grouping):

race

раса f

2. race (species):

race

род м

3. race (lineage):

race

потекло ср

horse [hɔːs, Am hɔːrs] СЪЩ zool, СПОРТ

horse

кон м

to ride a horse

яздя кон

to put the cart before the horse

впрягам колата пред конете посл

to put the cart before the horse

обръщам нещата наопаки

to flog a dead horse

наливам от пусто в празно

to be on one's high horse разг

държа се надменно

to eat like a horse

ям като разпран

to hold one's horses разг

въздържам се

to change horses (in) midstream

правя излишни промени в неудобен момент

to get sth straight from the horse's mouth

черпя сведения направо от източника

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

you can take a horse to water but you can't make him drink prov

насила хубост не става посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The name comes from the old horse race carnivals, where patrons would go to the bar for a quick drink between races.

en.wikipedia.org

The horse race persisted until 1960, the agricultural show still exists and is held every four years on the southern part of the festival grounds.

en.wikipedia.org

It has also served as a horse race course and once was a centre for aviation.

en.wikipedia.org

A horse race was held on snow in 1906, and on the frozen lake the following year.

en.wikipedia.org

The valley consists of vast plains and that is why horse race competitions amongst the people are held there every year during summer season.

en.wikipedia.org

He sees no other alternative than to try to gamble up the money on the horse race track.

en.wikipedia.org

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races.

en.wikipedia.org

Other than the occasional horse race, my husband does not bet on any sports.

en.wikipedia.org

He is intelligent and provocative, and wins a horse race against her.

en.wikipedia.org

There is a thin line between a horse race news story and a non horse race news story.

en.wikipedia.org