emergencies в PONS речника

Преводи за emergencies в английски»български речника

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜːdʒənsɪ, Am -ˈmɜːr-] СЪЩ a. ЮР

emergency

спешен случай

emergency clause

клауза за случаи на извънредно [o. бедствено] положение

emergency decree [or regulation]

извънредно постановление

emergency jurisdiction

извънредна юрисдикция

emergency laws [or legislation]

закони за бедствията и извънредните положения

emergency powers ПОЛИТ

извънредни правомощия

emergency reserves ФИН

резерви [o. резервни фондове] за екстремни случаи

emergency room

спешен кабинет

right of emergency sale ИКОН

право на принудително изкупуване

state of emergency ПОЛИТ

извънредно положение

to provide for emergencies

събирам за черни дни

II.emergency [ɪˈmɜːdʒənsɪ, Am -ˈmɜːr-] ПРИЛ

emergency landing

принудителен

emergency measures

извънреден

emergency exit

авариен

emergency brake

внезапен

emergency situation

критичен

emergency blinkers

аварийни светлини (на кола)

Индивидуални преводни двойки

emergency exit

авариен изход

legislative state of emergency

законно обявяване на извънредно положение

emergency/maternity ward

спешно/родилно отделение

Преводи за emergencies в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

екстрен (-а)

emergency

екстрени обстоятелства

emergencies

авариен (-йна)

emergency

авариен изход

emergency exit

аварийна кола

emergency vehicle

аварийно положение

emergency situation

аварийна служба

emergency service

аварийно кацане [o. приземяване]

emergency landing

аварийно прекъсване

emergency shutdown

неприкосновен (-а)

emergency

неприкосновен запас

emergency supply [or stocks]

спешен случай

emergency

спешно отделение

emergency room Am

внезапна спирачка

emergency brake

принудително кацане

emergency landing

emergencies Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take crisis [or emergency], measures

предприемам антикризисни [o. спешни] мерки

forced [or emergency ] [or selling], sale

принудителна разпродажба

forced [or emergency ] [or selling], sale

търг на имущество при обявена несъстоятелност

legislative state of emergency

законно обявяване на извънредно положение

emergency/maternity ward

спешно/родилно отделение

emergency decree [or regulation]

извънредно постановление

to provide for emergencies

събирам за черни дни

emergency act [or law]

извънреден закон

national emergency for the defence of the country

тревога за защита на страната

declare a state of military emergency

обявявам военно положение