desires в PONS речника

Преводи за desires в английски»български речника

I.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ˈzaɪɚ] ГЛАГ прх

1. desire (want):

desire

желая

I desire you to leave form

искам да напуснеш

2. desire (request):

to desire that ... form

моля ...

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

желая нкг

II.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ˈzaɪɚ] СЪЩ

1. desire (craving):

desire

желание ср

desire to buy ТЪРГ

търсене

desire to buy ТЪРГ

тенденция към повишение на търсенето

2. desire (request):

desire

искане ср

desire

молба f

3. desire (sexual appetite):

desire

похот f

to be the object of sb's desire

обект съм на нечия страст

Индивидуални преводни двойки

animal desires

плътски

quench anger, desire, enthusiasm

потискам

quench anger, desire, enthusiasm

убивам

combat a desire

съпротивлявам се на

combat a desire

устоявам на

burning desire, hatred

огромен

burning desire, hatred

ужасен

Преводи за desires в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

конкретизирай желанията си

be concrete about your desires

охота

desire

желание

desire

силно желание

strong desire

без желание

lacking desire

имам/нямам желание за нщ

have/have no desire for sth

горя от желание да

burn with desire to

изказвам [o. изявявам], желание да

express [or voice] a desire to

дощя ми се да го видя

I had the desire to see him

изявявам желание

express desire

desires Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I desire you to leave form

искам да напуснеш

to desire that ... form

моля ...

desire to buy ТЪРГ

тенденция към повишение на търсенето

to be the object of sb's desire

обект съм на нечия страст

to burn with desire

изгарям от желание

the object of his desire

обектът на желанията му

arouse a desire in sb for sth

възбуждам у нкг желание за нщ

I was fired with the desire to …

у мен се запали желанието да …

I had the desire to see him

дощя ми се да го видя

be torn between desire and duty

разкъсвам се между желанието и дълга

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

Beings that died with unfulfilled desires or anger are also said to linger until such issues are resolved.

en.wikipedia.org

I connect to a boundless consciousness that has no palpable relationship with my thoughts, fears or desires.

en.wikipedia.org

She is also determined and desires to be part of the action, annoyed that her father won't teach her the art of hypnotism.

en.wikipedia.org

However, the soul can also fall lower if the attention is directed to lower things, such as pets, carnal desires, or drug use.

en.wikipedia.org

In those five regions, the languages of the people were not mutually intelligible, and their likings and desires were different.

en.wikipedia.org

Stories of the medieval period also portray the colour as representing love and the amorous in life, and the base, natural desires of man.

en.wikipedia.org

You shall not covet means that we should banish our desires for whatever does not belong to us.

en.wikipedia.org

His works feature surreal depictions of the subjects' innate desires and feelings rather than portraying a physical similitude.

en.wikipedia.org

Avoidant individuals, with two subtypes, generally suppress desires of seeking for partners.

en.wikipedia.org