ти в PONS речника

Преводи за ти в български »английски речника

I.ти PRON лич

1. ти 2. л., sing:

ти

you

2. ти кратка форма от на теб(е)

ти

(to) you

давам ти

give you

II.ти PRON прит

ти кратка форма от твой

ти

your

майка ти

your mother

Вижте също: твой

тво|й (-я)

твой -е <-и> PRON:

твой (-я) прит , 2. л.

your(s)

Индивидуални преводни двойки

ега ти

well

ега ти

bloody

ега ти тъпия филм!

what a dull film!

бабината ти трънкина

idle talk

бабината ти трънкина

old wives' tales

ми как мислиш ти?

so, what are you thinking?

какво съм ти притрябвал?

what do you need me for?

тежко ти, ако …

woe betide you, if …

ти си такъв абдал!

you are such a moron!

Преводи за ти в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

thou

ти

thou art

ти си

thou and I

ти и аз

gee

гледай ти!

thee

ти

ти Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не ти ли е неудобно да лъжеш?

don't you feel awkward lying to me?

аз ти се доверих, а ти ме предаде

I trusted you and you betrayed me

ти баща, ти майка

I beg you

не ми се обяснявай, не ти вярвам

I don't want to hear any more, I don't believe you

не ти ли е хрумвало, че …

hasn't it ever occurred to you that …

ти баща, ти майка разг

you're my only hope

по думите ти реших, че си готов

I understood you to mean you were ready

допада ли ти чувството му за хумор?

do you like his brand of humour?

кажи кога да спра (да ти наливам)

say when

днес ще ти/няма да ти трябват слънчеви очила

you'll/you won't be needing your sunglasses today