UNDERSTOOD - английски-български превод

английски

български

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-]

understood pt, pp of understand

I. understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛАГ прх

1. understand (perceive meaning):

understand

разбирам

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

to understand one another

разбираме се добре

the problem as I understand it is this

разбирам проблема по следния начин

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

II. understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛАГ нпрх

1. understand (be understanding):

understand

разбирам

understand

съчувствам

to understand about sb/sth

разбирам нкг/нщ

2. understand (infer):

understand

подразбирам

understand

схващам

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

am I to understand from this that …?

следва ли от това да разбирам, че …

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

so I understand

знам

so I understand

известно ми е

I. understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛАГ прх

1. understand (perceive meaning):

understand

разбирам

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

to understand one another

разбираме се добре

the problem as I understand it is this

разбирам проблема по следния начин

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

II. understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛАГ нпрх

1. understand (be understanding):

understand

разбирам

understand

съчувствам

to understand about sb/sth

разбирам нкг/нщ

2. understand (infer):

understand

подразбирам

understand

схващам

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

am I to understand from this that …?

следва ли от това да разбирам, че …

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

so I understand

знам

so I understand

известно ми е

български

английски

разбран (-а)

understood

урокът е много неразбран

the lesson is very difficult to understand

неразбран (-а)

not understood

веднага разбрах, че

I immediately understood that

правя се на утрепан

pretend not to understand

недоразбирам

not fully understand

схватлив (-а)

quick to understand [or grasp]

по непонятни причини

for reasons hard to understand

подразбирам

understand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.

en.wikipedia.org

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).

en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter.

en.wikipedia.org