писан в PONS речника

Преводи за писан в български »английски речника

пѝсан (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. писан (фиксиран с писмо):

писан (-а)

written

писани закони

statute law

2. писан (пъстър, шарен):

писан (-а)

painted

писан (-а)

decorated

писана стомна

painted water jug

Phrases:

гледам нкг като писано яйце разг (полагам много грижи)

dote on sb

гледам нкг като писано яйце разг (полагам много грижи)

featherbed sb

писано (ми) е (предопределено)

it is destined that

Индивидуални преводни двойки

писана

pussy

писана

pussy cat

писане

writing

слято писане

in one word

хартия за писане

writing paper

слято писане

cursive [or joined-up] handwriting

Преводи за писан в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

longhand

обикновено писане

clerical error

грешка f при писане

statute law (enacted law)

(писан) закон

typewriting

писане ср на машина

a jerky style of writing

накъсан стил на писане

SGML

международен стандарт за писане на електронен текст

писан Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бланка за писане код на програми ИНФОРМ

code sheet

съответствие между кодове и знаци при четене и писане ИНФОРМ

character encoding

гледам нкг като писано яйце разг

keep sb like the apple of one's eye

писан закон

written [or statutory] law

допускам грешки при писането

make spelling mistakes

международен стандарт за писане на електронен текст

SGML

двоен (за презиме, писано с тире)

double-barrelled

готов за писане с молив в ръка

(with) his pencil at the ready

бланка за писане код на програми

code sheet

съответствие между кодове и знаци при четене и писане

character encoding