double-barrelled в PONS речника

Преводи за double-barrelled в английски»български речника (Отидете на български »английски)

2. quotation ФИН (estimate):

double-barrelled quotation

Преводи за double-barrelled в български »английски речника (Отидете на английски»български )

двуцѐвк|а <-ата, -и> СЪЩ f

чифтѐ <-та> СЪЩ ср разг

пу̀шк|а <-ата, -и> СЪЩ f

курс <ку̀рсът, ку̀рсове, бр: ку̀рса> СЪЩ м

5. курс ФИН:

double-barrelled quotation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Nowadays, such names are almost always abbreviated in everyday use to a single or double-barrelled version.
en.wikipedia.org
However, many couples wish to follow marital traditions and seek to change their surname to that of either partner, or combine their names to make a double-barrelled surname.
en.wikipedia.org
When it boils down to it, school segregation is about ensuring your children mingle with double-barrelled surnames and not hyphenated first names.
www.heraldscotland.com
This practice has given rise to the use of compound (hyphenated or double-barrelled) names.
en.wikipedia.org
Although not a hyphenated double-barrelled name, his second name was used as if it formed a part of his surname.
en.wikipedia.org
I'm just recovering from three broken ribs after shoeing a young stallion who threw me out the back, and double-barrelled me.
www.stuff.co.nz
It is not clear why he has a double-barrelled name.
en.wikipedia.org
Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.
en.wikipedia.org
Sometimes the family name and the clan name (associated with the arms) would be used together and form a double-barrelled name.
en.wikipedia.org
In double-barrelled names, the hyphen is almost pushing one name away from the other.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский