WORD - английски-български превод

I. word [wɜːd, Am wɜːrd] СЪЩ

1. word ЛИНГВ:

word: дума f

rude words: ругатни

you could hear every word: чуваше се всяка дума

a word wrap: пренасяне на цяла дума на следващ ред (при текстообработка)

in a word: с една дума

in other words: с други думи

to explain in words of one syllable: обяснявам просто

to not breathe a word of sth: държа си езика зад зъбите за нщ

not to know a word of French: не знам и дума френски

a man of few words: пестелив на думи човек

word for word: дума по дума

to be too ridiculous for words: прекалено нелеп да се предаде с думи

2. word ИНФОРМ:

word: дума f

index word: ключова [o. индексна] дума

index word search: търсене по ключова [o. индексна] дума

repertory of index words: набор от ключови [o. индексни] думи

separated words: отделени думи

in one word: слято писане

3. word (speech, conversation):

to have a word with sb: говоря си с нкг

can I have a word?: мога ли да поговоря с теб?

to have a few words with sb: споря с нкг

to say a few words about sth: казвам няколко думи за нщ

4. word no pl, no art (news):

word: вест f

to have word from sb/sth: получавам вести от нкг

to get word of sth: чувам нщ

the good word Am разг: нещо добро

word gets around: носи се слух

(the) word is out (that) …: говори се, че …

5. word no pl (order):

word: заповед f

to give the word: давам заповеди

a word of advice: съвет м

6. word no pl (promise):

word: обещание ср

word: дадена дума

to keep/give one's word: спазвам/давам думата си

a man of his word: човек, който удържа обещанията си

7. word pl МУЗ:

word: либрето ср

Phrases:

to have a quick word in sb's ear: прошепвам нщ тайно на нкг

to have a quick word in sb's ear: подшушвам нщ на нкг

by word of mouth: устно

by word of mouth: с думи

to put words in(to) sb's mouth: приписвам думи на нкг

to take the words out of sb's mouth: вземам думите от устата на нкг

I'll take your word for it: осланям се на твоята дума за това

I'll take your word for it: ще ти повярвам за това

to put in a good word for sb/sth (with sb): казвам добра дума за нкг/нщ на нкг

sb cannot get a word in edgeways sb cannot get a word in edgewise Am разг: никой не може да вмъкне дума [o. да се обади]

from the word go: от самото начало

my word!: честна дума!

key word СЪЩ

1. key word (cipher):

key word: ключ м

2. key word a. ИНФОРМ (important word):

key word: ключова дума

word-perfect ПРИЛ

to have sth word-perfect: знам нщ дума по дума

to have sth word-perfect: знам нщ наизуст

word processor СЪЩ ИНФОРМ

word processor: компютър м

word count СЪЩ

word count: броене ср на думи

buzz word СЪЩ

buzz word: дума f , която се употребява често в пресата/по телевизията

code word СЪЩ

code word: кодова дума

four-letter word СЪЩ

four-letter word: нецензурна [o. вулгарна] дума

Present
I	word
you	word
he/she/it	words
we	word
you	word
they	word

Past
I	worded
you	worded
he/she/it	worded
we	worded
you	worded
they	worded

Present Perfect
I	have	worded
you	have	worded
he/she/it	has	worded
we	have	worded
you	have	worded
they	have	worded

Past Perfect
I	had	worded
you	had	worded
he/she/it	had	worded
we	had	worded
you	had	worded
they	had	worded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

not to know a word of French: не знам и дума френски

word for word: дума по дума

to get one's tongue around a word: произнасям правилно трудна дума

в пълния смисъл на думата: in the full [or true] sense of the word

отделям думата със запетая: mark the word off by a comma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Another behavior common among lizards that use chemical communication is tongue flicking.

en.wikipedia.org

The underside of the tongue is covered with a smooth mucous membrane.

en.wikipedia.org

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue.

www.smh.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "word" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. word [wɜːd, Am wɜːrd] СЪЩ

1. word ЛИНГВ:

2. word ИНФОРМ:

3. word (speech, conversation):

4. word no pl, no art (news):

5. word no pl (order):

6. word no pl (promise):

7. word pl МУЗ:

Phrases:

II. word [wɜːd, Am wɜːrd] ГЛАГ прх

word processing СЪЩ no pl ИНФОРМ

f-word [ˈefˌwɜːd, Am -wɜːrd] СЪЩ

key word СЪЩ

1. key word (cipher):

2. key word a. ИНФОРМ (important word):

word-perfect ПРИЛ

word processor СЪЩ ИНФОРМ

word count СЪЩ

buzz word СЪЩ

code word СЪЩ

four-letter word СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "word" на други езици