GETS - английски-български превод

I. get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛАГ прх разг

1. get:

get (obtain): получавам

get (secure): добивам

get (gain): печеля

get (buy): купувам

get (find): намирам

get (take): вземам

to get the door Am разг: отварям вратата

to get the telephone Am разг: вдигам телефона

to get a surprise: получавам изненада

to get pleasure out of sth: получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг: приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train: хващам

3. get разг (hear, understand):

get: схващам

get: разбирам

to get sth/sb wrong: разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal: приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done: свършвам нщ

to get sb to do sth: карам нкг да направи нщ

6. get разг:

get (irk): дразня

get (make emotional): разчувствам

7. get разг (start):

to get going: тръгвам

to get cracking: започвам незабавно да върша нщ

II. get [get] ГЛАГ нпрх

1. get + n/adj (become):

get: ставам

to get upset: разстройвам се

to get used to sth: свиквам с нщ

to get to be (sth): ставам (нщ)

to get to be (sth): превръщам се в (нщ)

to get to like sth: започвам да харесвам нщ

to get married: женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth: успявам да направя нщ

to get to see sb: успявам да видя нкг

3. get (travel):

get: стигам

get: пристигам

to get home: прибирам се вкъщи

get into ГЛАГ прх insep

1. get into (become interested in):

get into: развивам интерес към

2. get into (involve):

get into: попадам в някакво състояние

to get sb into trouble: вкарвам нкг в беда

3. get into (enter):

get into: влизам

get across ГЛАГ прх

get across: разбираем [o. разбран] съм

to get across a message to sb: предавам послание на нкг

I. get around ГЛАГ прх insep (avoid)

get around: избягвам

get around: заобикалям

II. get around ГЛАГ нпрх

1. get around (spread):

get around: разпространявам се

2. get around (travel):

get around: пътувам

get at ГЛАГ прх insep разг

1. get at (suggest):

get at: намеквам

2. get at Aus, Brit (criticize):

get at: критикувам

3. get at (influence illegally):

get at: подкупвам

4. get at (reach):

get at: достигам

get round ГЛАГ прх

1. get round (avoid):

get round: избягвам

get round: преодолявам

2. get round Brit (persuade):

get round: налагам се на

I. get behind ГЛАГ нпрх

get behind: изоставам

II. get behind ГЛАГ прх insep

get behind: изоставам от

I. get out ГЛАГ прх

get out: изваждам

II. get out ГЛАГ нпрх

get out: излизам

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ разг

get-together: среща f

get-together: събиране ср

I. get off ГЛАГ нпрх

1. get off (start sleeping):

get off: заспивам

2. get off (avoid punishment):

get off: измъквам се

3. get off (depart):

get off: тръгвам

II. get off ГЛАГ прх always sep

1. get off (help avoid punishment):

get off: измъквам нкг

2. get off (remove from):

get off: махам

get off: свалям

3. get off (send):

get off: изпращам

Present
I	get
you	get
he/she/it	gets
we	get
you	get
they	get

Past
I	got
you	got
he/she/it	got
we	got
you	got
they	got

Present Perfect
I	have	got / a. gotten
you	have	got / a. gotten
he/she/it	has	got / a. gotten
we	have	got / a. gotten
you	have	got / a. gotten
they	have	got / a. gotten

Past Perfect
I	had	got / a. gotten
you	had	got / a. gotten
he/she/it	had	got / a. gotten
we	had	got / a. gotten
you	had	got / a. gotten
they	had	got / a. gotten

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

when the going gets tough (the tough get going): когато положението стане напечено, здравата ръка се намесва разг

to give as good as one gets: не оставам длъжен

to give as good as one gets: не оставам длъжен

като се напие, той се забравя: he's not himself when he gets drunk

след дъжд времето се захлажда: after a shower it always gets cooler

дразни ме неговата мудност: his sluggishness gets on my nerves

през юни късно мръква: it gets dark late in June

локомотивът развива голяма бързина: the locomotive gets up a high speed

този шум ме нервира: this noise gets on my nerves

в големия град човек се губи: one gets lost in the big city

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The thought of not being a vegetarian is ridiculous, it's just unthinkable, like going backwards.

en.wikipedia.org

Some refrained from going out or limited going out to special occasions, while others depended on their male counterparts to finance their pleasures.

en.wikipedia.org

Fluke continued to profit from healthy markets and its technological expertise going into the 1970s.

en.wikipedia.org

This smashup is going to be even more spectacular to watch.

www.fastcompany.com

It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците