DONE - английски-български превод

done [dʌn]

done pp of do

I. do [duː] СЪЩ

1. do Brit разг (treatment of people):

do: посрещане ср на гости

a poor do: лошо посрещане

2. do Brit, Aus разг (party):

do: празненство ср

II. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ aux

5. do (replaces a repeated verb):

so do I: и аз също

neither do I: нито пък аз

she speaks more fluently than he does: тя говори по-гладко от него

6. do (word requesting affirmation):

do: нали

you don't want to answer, do you?: ти не искаше да отговориш, нали?

III. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

do: правя

do: извършвам

to do nothing but ...: не правя нищо друго освен ...

to do one's best: правя всичко възможно

to do justice: справедлив съм към нкг

to do everything possible: правя всичко възможно

what on earth are you doing (there)?: какво за бога правиш (там)?

what is to be done about that?: какво ли може да се направи за това?

2. do (undertake):

do: залавям се с

3. do (place somewhere):

do: слагам

4. do (help):

to do sth for sb/sth: правя нщ за нкг/нщ

5. do (act):

do: върша

to do as others do: постъпвам както всички други

6. do (deal with):

do: занимавам се с

if you do the washing up, I'll do the drying: ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

7. do (construct):

do: построявам

8. do (learn):

do: научавам

9. do (figure out):

do: разбирам

10. do (finish):

do: извършвам

11. do:

do (put in order): подреждам

do (clean): почиствам

do (varnish): лакирам

do (varnish): лъскам

to do one's nails: лакирам си ноктите

to do one's shoes: лъскам си обувките

to do one's teeth: мия си зъбите

12. do (make neat):

do: оправям

13. do (tour):

do: посещавам

do: разглеждам забележителности на

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours: изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”: имам само бира, това устройва ли те?

16. do:

do (sell): продавам

do (offer): предлагам

17. do (cook):

do: готвя

to do sth for sb: сготвям нщ за нкг

18. do (cause):

to do sb credit: правя чест на нкг

to do sb a good turn: правя на нкг услуга

to do sb good: правя на нкг добро

19. do Brit (offer good service):

to do sb well: обслужвам нкг добре

20. do разг (burglarize):

do: ограбвам

21. do разг (swindle):

do: измамвам

22. do разг (serve prison time):

do: излежавам

23. do Brit разг (make suffer):

do: причинявам страдание

24. do разг (take drugs):

do: вземам

Phrases:

just do it!: просто го направи!

don't just stand there, do sth!: не стой така там, направи нщ!

what's done is done: стореното сторено

to do sth to sb: причинявам нщ на нкг

to do sth to sb (excite sexually): възбуждам

to do it with sb разг: имам сексуална връзка с нкг

that does it: това преля чашата

IV. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ нпрх

1. do (finish with):

to have done with sb/sth: свършвам с нкг/нщ

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!: това поведение просто не минава!

3. do (function as):

it'll do for a spoon: това става за лъжица

4. do разг (going on):

to be doing: продължава

5. do (manage):

do: справям се

mother and baby are doing well: майката и бебето са добре

many shops are doing well: много магазини процъфтяват

how are you doing?: как се чувстваш?

to do well for oneself: преуспявам

6. do Brit (clean house):

to do for sb: гледам домакинството на нкг

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb: някой се отнася добре/зле към мен

8. do Brit разг (beat up):

to do for sb: съсипвам нкг

Phrases:

do as you would be done by do unto others as you would have them do unto you Brit prov: постъпвай така, както искаш да постъпват с теб

that will never do: това никога няма да стане

that will do!: стига толкова!

that will do!: достатъчно!

well-done ПРИЛ

well-done meat:

well-done: добре опечен

I. do [duː] СЪЩ

1. do Brit разг (treatment of people):

do: посрещане ср на гости

a poor do: лошо посрещане

2. do Brit, Aus разг (party):

do: празненство ср

II. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ aux

1. do (word to form questions):

do you own a dog?: имате ли куче?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives: Фрида не обича маслини

3. do (word to form imperatives):

do your homework!: напиши си домашното!

do come in!: влезте, моля!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!: непременно иди на празненството!

he does get on my nerves: той наистина ми ходи по нервите

he did do it: той наистина го направи

5. do (replaces a repeated verb):

so do I: и аз също

neither do I: нито пък аз

she speaks more fluently than he does: тя говори по-гладко от него

6. do (word requesting affirmation):

do: нали

you don't want to answer, do you?: ти не искаше да отговориш, нали?

III. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

do: правя

do: извършвам

to do nothing but ...: не правя нищо друго освен ...

to do one's best: правя всичко възможно

to do justice: справедлив съм към нкг

to do everything possible: правя всичко възможно

what on earth are you doing (there)?: какво за бога правиш (там)?

what is to be done about that?: какво ли може да се направи за това?

2. do (undertake):

do: залавям се с

3. do (place somewhere):

do: слагам

4. do (help):

to do sth for sb/sth: правя нщ за нкг/нщ

5. do (act):

do: върша

to do as others do: постъпвам както всички други

6. do (deal with):

do: занимавам се с

if you do the washing up, I'll do the drying: ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

7. do (construct):

do: построявам

8. do (learn):

do: научавам

9. do (figure out):

do: разбирам

10. do (finish):

do: извършвам

11. do:

do (put in order): подреждам

do (clean): почиствам

do (varnish): лакирам

do (varnish): лъскам

to do one's nails: лакирам си ноктите

to do one's shoes: лъскам си обувките

to do one's teeth: мия си зъбите

12. do (make neat):

do: оправям

13. do (tour):

do: посещавам

do: разглеждам забележителности на

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours: изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”: имам само бира, това устройва ли те?

16. do:

do (sell): продавам

do (offer): предлагам

17. do (cook):

do: готвя

to do sth for sb: сготвям нщ за нкг

18. do (cause):

to do sb credit: правя чест на нкг

to do sb a good turn: правя на нкг услуга

to do sb good: правя на нкг добро

19. do Brit (offer good service):

to do sb well: обслужвам нкг добре

20. do разг (burglarize):

do: ограбвам

21. do разг (swindle):

do: измамвам

22. do разг (serve prison time):

do: излежавам

23. do Brit разг (make suffer):

do: причинявам страдание

24. do разг (take drugs):

do: вземам

Phrases:

just do it!: просто го направи!

don't just stand there, do sth!: не стой така там, направи нщ!

what's done is done: стореното сторено

to do sth to sb: причинявам нщ на нкг

to do sth to sb (excite sexually): възбуждам

to do it with sb разг: имам сексуална връзка с нкг

that does it: това преля чашата

IV. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ нпрх

1. do (finish with):

to have done with sb/sth: свършвам с нкг/нщ

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!: това поведение просто не минава!

3. do (function as):

it'll do for a spoon: това става за лъжица

4. do разг (going on):

to be doing: продължава

5. do (manage):

do: справям се

mother and baby are doing well: майката и бебето са добре

many shops are doing well: много магазини процъфтяват

how are you doing?: как се чувстваш?

to do well for oneself: преуспявам

6. do Brit (clean house):

to do for sb: гледам домакинството на нкг

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb: някой се отнася добре/зле към мен

8. do Brit разг (beat up):

to do for sb: съсипвам нкг

Phrases:

do as you would be done by do unto others as you would have them do unto you Brit prov: постъпвай така, както искаш да постъпват с теб

that will never do: това никога няма да стане

that will do!: стига толкова!

that will do!: достатъчно!

how-do-you-do СЪЩ разг

how-do-you-do: затруднено положение

do up ГЛАГ прх

1. do up (fasten):

do up button: закопчавам

do up tie: завързвам

do up shoes: връзвам

do up zip: закопчавам с цип

2. do up (restore):

do up: подновявам

do up a house: обновявам

do up one's hair: прибирам косата си

to do oneself up: наконтвам се

3. do up (wrap):

do up: увивам

do over ГЛАГ прх always sep

1. do over Am разг (redo):

to do sth over again: правя нщ повторно

2. do over Am разг (redecorate):

do over: ремонтирам

do over: преправям

3. do over (burglarize):

do over: ограбвам

4. do over Brit, Aus разг (beat up):

to do sb over: набивам нкг

to-do [təˈduː] СЪЩ sing разг (fuss)

to-do: шум м

to-do: врява f

do with ГЛАГ нпрх

1. do with (be related to):

to have to do with sth book: свързан съм с нщ

to have to do with sth person: имам нщ общо с

to not have anything to do with sb: нямам нищо общо с нкг

2. do with Brit разг (need):

I could do with a drink: бих пийнал нщ с удоволствие

I can't do with pop music: не понасям поп музика

do down ГЛАГ прх

1. do down (humiliate):

do down: унижавам

2. do down (cheat):

do down: измамвам

do in ГЛАГ прх always sep

1. do in (murder):

to do sb in: убивам нкг

2. do in прен (make exhausted):

do in: изтощавам

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

what is to be done about that?: какво ли може да се направи за това?

what's done is done: стореното сторено

it's not the (done) thing to do: това не е прието [o. нормално]

to order that sth be done [or sth to be done]: заповядвам да се направи нщ

to express a wish that sth be done: изразявам желание нщ да бъде направено

you needn't have done all this work Brit: не е трябвало да вършиш цялата тази работа

къде си забутала ножиците?: what have you done with the scissors?

това стана с/без мое знание: this was done with/without my consent [or knowledge]

ходил ли си войник?: have you done your national (military) service?

докарал си го добре на вкус: you have done it to a turn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was therefore essential to guard a well-to-do bride's interests with a legal marriage settlement before the ceremony took place.

www.express.co.uk

The presence of planners and to-do lists are also signs of conscientiousness.

en.wikipedia.org

Some well-to-do neighbourhoods ranked much lower for liveability than their property values would suggest.

www.domain.com.au

The daily to-do list gives you items to cross off for the day.

www.businessinsider.com.au

It's more than just another task to check off your to-do list.

healthland.time.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "done" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

done [dʌn]

done pp of do

I. do [duː] СЪЩ

1. do Brit разг (treatment of people):

2. do Brit, Aus разг (party):

II. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ aux

1. do (word to form questions):

2. do (word to form negatives):

3. do (word to form imperatives):

4. do (word used for emphasis):

5. do (replaces a repeated verb):

6. do (word requesting affirmation):

III. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

2. do (undertake):

3. do (place somewhere):

4. do (help):

5. do (act):

6. do (deal with):

7. do (construct):

8. do (learn):

9. do (figure out):

10. do (finish):

11. do:

12. do (make neat):

13. do (tour):

14. do (go at a speed of):

15. do (be satisfactory):

16. do:

17. do (cook):

18. do (cause):

19. do Brit (offer good service):

20. do разг (burglarize):

21. do разг (swindle):

22. do разг (serve prison time):

23. do Brit разг (make suffer):

24. do разг (take drugs):

Phrases:

IV. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ нпрх

1. do (finish with):

2. do (be satisfactory):

3. do (function as):

4. do разг (going on):

5. do (manage):

6. do Brit (clean house):

7. do Brit, Aus (treat):

8. do Brit разг (beat up):

Phrases:

well-done ПРИЛ

well-done meat:

I. do [duː] СЪЩ

1. do Brit разг (treatment of people):

2. do Brit, Aus разг (party):

II. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ aux

1. do (word to form questions):

2. do (word to form negatives):

3. do (word to form imperatives):

4. do (word used for emphasis):

5. do (replaces a repeated verb):

6. do (word requesting affirmation):

III. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

2. do (undertake):

3. do (place somewhere):

4. do (help):

5. do (act):

6. do (deal with):

7. do (construct):

8. do (learn):

9. do (figure out):

10. do (finish):

11. do:

12. do (make neat):

13. do (tour):

14. do (go at a speed of):

15. do (be satisfactory):

16. do: