вид в PONS речника

Преводи за вид в български »английски речника

вид <видъ̀т, вѝдове, бр: вѝда> СЪЩ м

1. вид (външност):

вид

appearance

вид

look

външен вид

external appearance

имам вид на чужденец

look like a foreigner

имам уморен вид

look very tired

предавам нщ в завършен вид

hand sth over in a ready state

2. вид (гледка):

вид

look

при вида на нщ

by the look of sth

3. вид БИОЛ, ЗООЛ:

вид

species

растителни/животински видове

plant/animal species

произход на видовете

origin of species

4. вид (разновидност):

вид

kind

вид

type

от всякакъв вид

of any kind

два вида бонбони

two kinds of sweets [or candy ] Am

5. вид ЮР, ФИН (естество, форма):

вид

form

вид на имуществото

asset category

вид [o. естество], на стоките

nature of the goods

6. вид ЛИНГВ:

вид

aspect

вид на глагола

verb aspect

несвършен вид

imperfect aspect

глагол от свършен вид

perfect-aspect verb

Phrases:

във вид на

in a state of

давам вид, че

appear to be

Индивидуални преводни двойки

вид неврон (термин в изкуствения интелект)

adaline

Преводи за вид в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

marrowfat pea

вид грах

broad bean

вид зелен фасул

pecan

вид северноамерикански орех

species

вид м

cheddar

чедър м (вид сирене)

tarragon no pl

тарагон м (вид пелин)

killer whale

вид хищен кит

biro

вид химикалка

вид Примери от PONS речника (редакционно проверени)

външно си давам вид, че …

I look like …

ни се чу, ни се видя

he was no more heard of

меря се да видя дали съм наддал

I weigh myself to see whether I have gained weight

той/тя си придава смел вид/вид на добър човек

he's/she's putting on a bold/good front

много се зарадвах да видя, че …

I rejoiced to see that …

давам си вид, че се интересувам от нщ

to make (all) the right noises

мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

may I see your driving licence?

поласкан съм да видя/чуя как …

to be gratified to see/hear how …

договор „до ключ“ (вид договор за строеж)

turnkey contract

вафла f във вид на пура с пълнеж

brandy snap