überlege в PONS речника

Преводи за überlege в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
zahlenmäßig überlegen sein
числено превъзхождам

Преводи за überlege в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разсъждавам
überlegen
разсъждавам дълго
lange überlegen [o. erwägen]
дообмислям
gründlich überlegen
дообмислям отговора си
seine Antwort gründlich überlegen
мисля дали така ще е по-добре
ich überlege (mir), ob es so besser ist
превъзхождам
überlegen sein
превъзхождам по брой
zahlenmäßig überlegen sein
превъзхождам по храброст
in Bezug auf den Mut überlegen sein
помислям
überlegen
нека помисля!
lass mich überlegen!
помислям
sich überlegen
трябва да си помислиш!
das musst du dir überlegen!
поразсъждавам
überlegen
размислям
überlegen
размислям
es sich dat anders überlegen

überlege Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zahlenmäßig überlegen sein
числено превъзхождам
hin und her überlegen
обмислям нщ от всички страни
ich will es mir überlegen
ще трябва да си помисля
(lange) hin und her überlegen
(дълго) премислям [o. се чудя]
jdm an etw дат überlegen sein
превъзхождам нкг по нщ
ich überlege (mir), ob es so besser ist
мисля дали така ще е по-добре
es sich dat anders überlegen
размислям
der Schüler ist seinem Lehrer überlegen
ученикът надмина учителя си
in Bezug auf den Mut überlegen sein
превъзхождам по храброст
über etw dat zögern (lange) hin und her überlegen
назлъндисвам се на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Sie lautet: „Überlege, was für Wirkungen, die denkbarerweise praktische Bedeutung besitzen könnten, wir dem Gegenstand unseres Begriffs in unserer Vorstellung zuschreiben.
de.wikipedia.org
Man überlege sich, dass in der Ausgangssituation ein Nachfrager gegeben die Güterpreise und das Haushaltseinkommen ein optimales Güterbundel wählt.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurden Gerüchte laut, er überlege, den Reitsport aufzugeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени