Преводи за „scap“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

cap [kap] СЪЩ м

1. cap (pointe de terre):

cap

Kap ср

cap de Bonne-Espérance

Kap der Guten Hoffnung

doubler un cap

ein Kap umschiffen

2. cap (direction):

cap

Kurs м

mettre le cap au large

in See stechen

maintenir [ou garder] le cap

den Kurs halten

mettre le cap sur qc

Kurs auf etw вин nehmen

mettre le cap sur qc

etw ansteuern

Phrases:

changer de cap

den Kurs ändern

[dé]passer [ou franchir] le cap des trente ans/des 1000 km

das Alter von dreißig Jahren/die Grenze von 1000 km überschreiten

garder le cap прен

Kurs halten

passer le cap разг

überstehen

passer le cap разг

überleben прен

clap [klap] СЪЩ м

clap КИНО, ТВ

Klappe f

clap СОЦИОЛ

gemeinsames Klatschen auf dem Balkon zu einer bestimmten Uhrzeit, als Zeichen des Dankes an alle Helfer in der Corona-Krise

scie [si] СЪЩ f

1. scie:

scie

Säge f

scie à bois

Holzsäge

scie à chaîne

Kettensäge

scie égoïne

Fuchsschwanz м

scie circulaire

Kreissäge

scie circulaire portable/de table

Hand-/Tischkreissäge

scie circulaire radiale

elektrische Gehrungssäge

scie radiale

mechanische Gehrungssäge

scie sauteuse

Stichsäge [o. Lochsäge]

2. scie (rengaine):

scie

Gedudel ср разг

3. scie разг (personne ennuyeuse):

scie

Nervensäge f разг

II . scie [si]

scie à archet

Bügelsäge f

scie à chantourner

Dekupiersäge f

scie à découper/chantourner [manuelle]

Laubsäge f

rap [ʀap] СЪЩ м

rap

Rap м

drap [dʀa] СЪЩ м

1. drap:

drap de lit

Bettlaken ср

changer les draps

die Betten frisch beziehen

drap de [ou en] toile

Leinenlaken

2. drap TEXTIL:

drap

angerauter Wollstoff

3. drap Belg (serviette):

drap

Handtuch ср

Phrases:

être dans de beaux draps разг

in der Tinte sitzen разг

nous voilà dans de beaux draps ! разг

jetzt haben wir die Bescherung! разг

II . drap [dʀa]

drap de bain

Badetuch ср

drap de bain Belg (grande serviette éponge)

großes Frotteetuch

drap de maison Belg (torchon)

Tuch ср

sape [sap] СЪЩ f

1. sape:

sape

Unterwanderung f

2. sape (galerie):

sape

Unterhöhlung f

sep

sep → cep

Вижте също: cep

cep [sɛp] СЪЩ м (pied de vigne)

cep

Rebstock м

cep

Weinstock м

slip [slip] СЪЩ м

slip

Slip м

slip [de bain]

Badehose f

Phrases:

se retrouver en slip разг

alles bis aufs Hemd verlieren

I . stop [stɔp] МЕЖД

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] СЪЩ м

1. stop ТРАНСП:

stop (panneau)

Stoppschild ср

stop (feu)

Haltesignal ср

2. stop АВТО:

stop (feu arrière)

Bremslicht ср

stop (feu arrière)

Bremsleuchte f

3. stop (auto-stop):

faire du stop разг

trampen

faire du stop разг

per Anhalter fahren

en stop разг

per Anhalter

III . stop [stɔp] APP

panneau stop

Stoppschild ср

spa [spa] СЪЩ м

spa

Wellnesshotel ср

spa

Spa ср o м

aller dans un spa

Urlaub in einem Wellnesshotel machen

I . sac¹ [sak] СЪЩ м

1. sac:

sac

Sack м

sac

Beutel м

sac à pommes de terre

Kartoffelsack

sac à linge

Wäschebeutel

sac à pinces à linge

Klammerbeutel

sac en plastique

Plastiksack

sac postal

Postsack

mettre en sacs

in Säcke füllen

vendre qc par sacs entiers

etw sackweise [o. säckeweise] verkaufen

2. sac (en plastique):

sac

[Plastik]tüte f

sac poubelle

Müllbeutel м

sac poubelle

Mülltüte

sac congélation

Gefrierbeutel

3. sac (en papier):

sac

Papiertüte f

sac aspirateur

Staubsaugerbeutel м

4. sac (bagage):

sac

Tasche f

sac à main

Handtasche

sac à provisions

Einkaufstasche

sac d'écolier

Schultasche

sac de fantassin [ou de soldat]

Marschgepäck ср

sac de golf

Golftasche

sac de marin

Seesack м

sac de plage/de voyage

Bade-/Reisetasche

sac de sport

Sporttasche

sac de sport (souple, sans poignée)

Turnbeutel м

sac à dos

Rucksack м

partir sac au dos

mit dem Rucksack losziehen

5. sac (contenu):

un sac de pommes de terre/de ciment

ein Sack м Kartoffeln/Zement

6. sac ИСТ разг:

sac (dix francs ou mille anciens francs)

tausend alte/zehn neue französische Franc

7. sac АНАТ, ОРНИТ:

sac lacrymal/aérien

Tränen-/Luftsack м

Phrases:

sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг

Wirrwarr м

sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг

verworrene Geschichte

l'affaire est/c'est dans le sac разг

die Sache/das ist gebongt разг

mettre dans le même sac

in einen Topf werfen

vider son sac разг

auspacken разг

II . sac¹ [sak] APP inv

sac robe

Sack-

III . sac¹ [sak]

sac à malice[s]

Zauberkiste f

sac à viande разг

Leinenschlafsack м

IV . sac¹ [sak]

sac de couchage

Schlafsack м

sac de couchage sarcophage

Mumienschlafsack

sac de sable

Sandsack м

cape [kap] СЪЩ f

cape (vêtement):

cape

Cape ср

cape

Umhang м

cape de pluie [ou imperméable]

Regencape

cape de pluie [ou imperméable]

Regenumhang

Phrases:

rire sous cape

sich дат [eins] ins Fäustchen lachen

II . cape [kap]

cape de bain

Kapuzenbadetuch ср

sas <мн sas> [sɑs] СЪЩ м

1. sas:

sas

Schleusenkammer f

2. sas (pièce intermédiaire):

sas

Schleuse f

camp СЪЩ

Потребителски запис

camp de fortune м

(provisorisches) Zeltlager ср

camp de fortune (pour des sans-abris) м

Obdachlosenlager ср

camp de fortune (pour des réfugiés, sinistrés) м

Notlager ср

spam СЪЩ

Потребителски запис

spam м ИНФОРМ

Spam-Mail