Преводи за „linge“ в френски » немски речника

linge [lɛ͂ʒ] СЪЩ м

1. linge sans мн:

linge

Wäsche f

petit linge

Leibwäsche

gros linge

Bett- und Tischwäsche

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

linge à repasser

Bügelwäsche

avoir du linge sale

schmutzige Wäsche haben

avoir du linge à laver

Wäsche waschen müssen

linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)

Schongang м

linge lavable en machine

Maschinenwäsche

2. linge (morceau de tissu):

linge

Tuch ср

Phrases:

laver son linge sale en famille

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

weiß [o. bleich] wie die Wand

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

kreidebleich [o. käsebleich] разг

II . linge [lɛ͂ʒ]

linge de corps

Unterwäsche f

linge de corps

Leibwäsche f

linge de maison

Haushaltswäsche f

linge de table

Tischwäsche f

linge de toilette

Handtücher Pl

linge СЪЩ

Потребителски запис

du beau linge (des femmes bien habillées) прен разг

hochelegante Damen fpl прен

du beau linge (la fine fleur) прен разг

Alles, was Rang und Namen hat / die Crème der Crème

lave-linge <lave-linges> [lavlɛ͂ʒ] СЪЩ м

lave-linge

Waschmaschine f

lave-linge à chargement par le dessus

Toplader м

lave-linge à tambour

Trommelwaschmaschine f

sèche-linge <sèche-linges> [sɛʃlɛ͂ʒ] СЪЩ м

sèche-linge

Wäschetrockner м

sèche-linge

Trockenautomat м

Примери за linge

linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)

Schongang м

petit linge

Leibwäsche

gros linge

Bett- und Tischwäsche

laisser tremper le linge

die Wäsche einweichen [o. weichen lassen]

linge lavable en machine

Maschinenwäsche

avoir du linge sale

schmutzige Wäsche haben

du linge brodé

bestickte Wäsche

lave-linge à tambour

Trommelwaschmaschine f

sac à linge

Wäschebeutel

panier à linge

Wäschekorb

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

linge à repasser

Bügelwäsche

coffre à linge

Wäschetruhe

lavage du linge

Wäschewaschen

donner son linge au blanchissage

seine Wäsche zum Waschen [in die Wäscherei] geben

avoir du linge à laver

Wäsche waschen müssen

sac à pinces à linge

Klammerbeutel

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

kreidebleich [o. käsebleich] разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'approvisionnement en eau, le nettoyage et le lavage du linge reposent très souvent sur le travail des femmes.

fr.wikipedia.org

Ce lavoir remplace un plus vieux constitué de simples labasses (pierres en ardoises ou schistes) d’ardoise sur lesquelles les femmes frappaient le linge.

fr.wikipedia.org

On y trouve des vêtements et du linge de maison écologiques.

fr.wikipedia.org

Ils devront être munis de leurs papiers d’identité, d’argent, de leurs objets de valeurs, ainsi que de vêtements chauds, de linge, etc.

fr.wikipedia.org

Voir ainsi passer de nombreuses femmes et jeunes filles seules transportant du linge fait rêver, voire fantasmer, plus d'un homme sur leur passage.

fr.wikipedia.org

Le linge de table, les vêtements de dessus, etc. répondent tous à des demandes spécifiques et ces demandes varient d'un client à l'autre.

fr.wikipedia.org

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Ce récipient reçoit le lait après la traite et après filtration sommaire à travers un linge.

fr.wikipedia.org

On le laissait souvent à l'ombre d'un arbre, au bord d'un ruisseau, recouvert d'un linge humide.

fr.wikipedia.org

Ces serviettes étaient surnommées « drapeaux », car elles étaient étendues sur les fils à linge pour sécher, comme des oriflammes.

fr.wikipedia.org