tiefen в PONS речника

Преводи за tiefen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за tiefen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
глъбинен (-на)
Tief(en)-
глъбинен (-на)
tief
дълбочинен (-на)
Tiefen-
дълбинен (-на)
Tiefen-
дълбоко-
Tief-
дълбоко-
tief-
още от дълбока древност
schon aus dem tiefen Altertum
дълбоководен (-на)
Tief-
дълбоководен (-на)
tief-
дълбоко
tief
дълбоко в земята
tief im Erdboden
въздъхвам дълбоко
tief aufseufzen
дишам дълбоко
tief atmen
кашлям дълбоко
tief husten
непробуден (-на)
tief

tiefen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)
стъклен съд
zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)
буркан м
einen leichten/tiefen Schlaf haben
спя леко/дълбоко
bis tief in die Nacht hinein
до късно през нощта
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си
die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]
новината раздвижи цялото село
er hat sich tief im Wald versteckt
скрил се е навътре в гората
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken прен
потънал съм до шия в дългове
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org
Bei der Befreiungsaktion wird er durch mehrere Gewehrschüsse verletzt und versinkt in den Tiefen der Schwarzen Lagune.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Der See ist eine Salzpfanne, die nur während der Regenzeit von einem weniger als ein Meter tiefen Salzsee bedeckt wird.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Trommeln werden als Seilträger verwendet, wenn aus besonders tiefen Schächten gefördert wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "tiefen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени