ATMEN - немски-български превод

немски

български

atmen ['aːtmən] ГЛАГ нпрх

atmen

дишам

български

немски

подишвам

atmen

искам да подишам чист въздух

ich möchte ein bisschen frische Luft atmen [o. schöpfen]

дишам с пълни дробове

voll atmen

задъхано дишане

keuchendes Atmen

дишане

Atmen nt ohne pl

дишам

atmen

дишам дълбоко

tief atmen

вдишвам с пълни гърди

in vollen Zügen atmen

стъпвам/въздъхвам/дишам/спя тежко

schwer gehen/seufzen/atmen/schlafen

неравномерно дишане

ungleichmäßiges Atmen

Präsens

ich	atme
du	atmest
er/sie/es	atmet
wir	atmen
ihr	atmet
sie	atmen

Präteritum

ich	atmete
du	atmetest
er/sie/es	atmete
wir	atmeten
ihr	atmetet
sie	atmeten

Perfekt

ich	habe	geatmet
du	hast	geatmet
er/sie/es	hat	geatmet
wir	haben	geatmet
ihr	habt	geatmet
sie	haben	geatmet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geatmet
du	hattest	geatmet
er/sie/es	hatte	geatmet
wir	hatten	geatmet
ihr	hattet	geatmet
sie	hatten	geatmet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org

Der direkte Wiederaufstieg misslang zwar, aber mit einer jungen und angriffslustigen Mannschaft atmete der Verein wieder einen neuen Geist.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gruppe können unter Wasser atmen und verfügen über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org

Äußere Parameter, die das Atmen auslösen können, sind Temperatur- oder Druckänderung und die Anwesenheit oder Abwesenheit von adsorbierten Gastmolekülen.

de.wikipedia.org