Може би имате предвид:

aufstrich в PONS речника

Преводи за aufstrich в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

strich 1. u 3. човек sing imp von streichen

Вижте също: streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. Strich MATH:

Strich (mit Schreibgerät)
черта f
Strich (a. Pinselstrich)
щрих м
Strich (Linie)
линия f
Strich (kurzer Strich, Gedankenstrich)
тире ср
Strich (Schrägstrich)
наклонена черта
Strich (Querstrich)
напречна черта
nach Strich und Faden разг
порядъчно, както трябва
einen Strich unter etw вин ziehen прен
приключвам с нщ
einen Strich unter etw вин ziehen прен
тегля чертата
jdm einen Strich durch die Rechnung machen прен
обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг
Показване на глаголната таблица

gestrichen pp von streichen

Вижте също: streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man unterscheidet bei der Bogenführung den Abstrich oder Herunterstrich oder Herstrich und den Aufstrich oder Hinaufstrich oder Hinstrich.
de.wikipedia.org
Der Bogen wird abwechselnd nach rechts gezogen (Abstrich) und nach links geschoben (Aufstrich).
de.wikipedia.org
Das folgende Wort beginnt mit einem Aufstrich, also einem Konsonanten.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal.
de.wikipedia.org
Dabei sollten Abstriche gegenüber Aufstrichen, eine rechtsgerichtete Bewegung gegenüber linksgerichteter bevorzugt werden.
de.wikipedia.org
Durch den Band- bzw. Wechselzug werden die Grundstriche betont, die weniger bedeutungstragenden Aufstriche treten optisch zurück.
de.wikipedia.org
Dies wurde unter anderem durch die Abschaffung des Aufstrich-t und den Wegfall der damit verbundenen Anschlussregeln erreicht.
de.wikipedia.org
Eine alternative Herkunft ist ein Punkt mit einem dekorativen Aufstrich, vergleichbar einer Viertelnote.
de.wikipedia.org
Diese Strichart ist eine schnellere Variante des Spiccatos auf einen Bogen; auch sie wird vorzugsweise im Aufstrich gespielt.
de.wikipedia.org
Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufstrich" на други езици

Дефиниция на "aufstrich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени