aufstützen в PONS речника

Преводи за aufstützen в немски»български речника

I.auf|stützen ГЛАГ прх

etw (auf etw вин o дат, ) aufstützen

подпирам нщ (на нщ)

II.auf|stützen ГЛАГ рефл

sich (auf etw вин o дат, ) aufstützen

подпирам се (на нщ)

aufstützen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (auf etw вин o дат, ) aufstützen

подпирам нщ (на нщ)

sich (auf etw вин o дат, ) aufstützen

подпирам се (на нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1929 wurden Sicherungsarbeiten an der Kirche notwendig und das Kirchendach wurde neu aufgestützt.

de.wikipedia.org

Der Fingerblock kann passiv – also mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen – eingebogen und in vier Stufen arretiert werden.

de.wikipedia.org

In der linken Hand, die einen goldenen Ring trägt, hält er eine Zigarre, während er auf der rechten Hand seinen Kopf aufstützt.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird auf dem Boden oder im Schoß aufgestützt.

de.wikipedia.org

Auch diese Prothesen sind weiterhin passiv, das heißt die Finger müssen mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen in die gewünschte Position gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Auf einem Sandstein-Unterbau am Steilhang vor der evangelischen Kirche ist eine ruhende junge Frau zu sehen, die sich aufstützt und gegen eine Urne lehnt.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org