английски » немски

Преводи за „rags“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈglad rags СЪЩ

glad rags мн шег:

glad rags
Sonntagsstaat м шег
to put on one's glad rags
sich вин in Schale werfen разг

rag1 [ræg] СЪЩ

2. rag (worn-out clothes):

rags pl
Lumpen pl прин
rags pl
Fetzen pl прин разг
to be dressed in rags
in Lumpen herumlaufen прин

3. rag прен (remnants):

rags pl

4. rag прин разг (newspaper):

rag
Käseblatt ср прин разг
rag
Schmierblatt ср A прин разг
rag
Schundblatt ср прин
Lokalblättchen ср прин разг

Phrases:

to feel like a wet rag разг
sich вин wie ein nasser Sack [o. A Fetzen] fühlen разг
to go from rags to riches
to be in rags
to be on the rag Am sl
to be like a red rag to a bull [to sb]

II . rag2 <-gg-> [ræg] ГЛАГ прх разг

III . rag2 <-gg-> [ræg] ГЛАГ нпрх Am прин sl

rag3 [ræg] СЪЩ

ˈrag book СЪЩ

rag ˈrug СЪЩ

ˈrag trade СЪЩ sl

red ˈrag СЪЩ

ˈsnot-rag СЪЩ sl

Rotzfahne f разг

rag and ˈbone man СЪЩ Brit dated

Lumpensammler м остар
gossip rag sl
Klatschblatt ср разг прин

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the rags were native ; others came from foreign countries.

Now here lay a Danish rag beside a rag from Norway; one was decidedly Danish, the other decidedly Norse, and that was the amusing part about the two, as any good Dane or Norwegian could tell you.

They could understand each other well enough, though the two languages were as different, according to the Norwegian, as French and Hebrew.

www.andersenstories.com

Einige Lumpen waren inländisch, andere waren aus fremden Landen.

Hier lag nun ein dänischer Lump gleich neben einem norwegischen Lumpen; urdänisch war der eine, und stocknorwegisch war der andere, und das war das Komische an den beiden, wird jeder vernünftige Norweger und jeder vernünftige Däne sagen.

Sie erkannten nun einander an der Sprache, obgleich jede von ihnen, sagte der Norweger, so verschieden war wie Französisch und Hebräisch.

www.andersenstories.com

USE CAUTION WHEN HANDLING THE BLADE, EVEN A DULL BLADE CAN CAUSE INJURY.

Sometimes it helps to clean the blade with a rag and liquid soap.

If it must be replaced, the AIRmove® machine comes with a spare parts kit (see 14) located in the film roll holder – just remove the cap on the holder.

www.my-packness.de

AUCH EINE STUMPFE KLINGE KANN VERLETZUNGEN VERURSACHEN.

Bisweilen lässt sich das Problem lösen, indem die Klinge mit einem Lappen und Flüssigseife gereinigt wird.

Für den Fall, dass sie ersetzt werden muss, wird die AIRmove® Maschine mit einem Ersatzteil-Kit geliefert (siehe 14), das sich im Folienrollenhalter befindet.

www.my-packness.de

Careless use of smoking materials

Rags and cloths soaked with solvents, thinners, linseed oil, combustible adhesives and other flammable liquids present a serious risk of fire when improperly discarded.

For this purpose, it is necessary to use Justrite® Steel Waste Safety Cans.

www.raw-international.com

Unsachgemäßem Umgang mit rauchenden Materialien

Mit Lösungsmitteln, Verdünnern, Leinöl, brennbaren Klebstoffen und anderen entzündlichen Flüssigkeiten getränkte Lappen und Tücher stellen eine ernstzunehmende Brandgefahr dar, wenn sie unsachgemäß entsorgt werden.

Hierfür sind Justrite®Sicherheits-Abfall... aus Stahl erforderlich.

www.raw-international.com

) which was rehearsed before as usual, and is derived from the spectral analysis of a rain recording.

A type of counterpoint of different times result from a temporary installation of a drip noise (water from a wet rag drips on a drum.

The absolutely foreseeable but not repeatable Ritardando of the real water drops and the Da Capo-repetition of a "rain" score remains unforeseeable for the perception - even after repeated reruns.

ablinger.mur.at

), der dann auch - wie üblich - vorher einstudiert wurde, und sich aus der Spektral-Analyse einer Regen-Aufnahme herleitet.

In Kombination mit der temporären Installation eines Tropf-Geräusches (Wasser aus einem nassen Lappen tropft auf eine Trommel) entsteht eine Art Kontrapunkt verschiedener Zeiten:

Das absolut vorhersehbare, aber nicht wiederholbare Ritardando der realen Wassertropfen, und die Da Capo-Spielen einer "Regen"-Partitur, die der Wahrnehmung selbst nach mehrmaliger Wiederholung unvorhersehbar bleibt.

ablinger.mur.at

waxing, as do GORE-TEX ® lined boots or the trim on cordura boots.

Apply wax with a sponge or rag; don't forget the tongues!

www.meindl.de

, auch bei GORE-TEX ® -Stiefeln oder die Besätze aus textilem Material.

Wachs mit Schwamm oder Lappen auftragen; Laschen nicht vergessen!

www.meindl.de

Material check list :

Bona Decking & Furniture Oil Stir stick Short-haired roller with extension bar Small brush Several lint-free cloths Disposable booties Gloves and safety goggles Plastic bag with water to place oily rags/paper in

www.bona.com

Checkliste Material :

Bona Öl für Terrassen und Gartenmöbel Rührstab Lack-Rolle mit Verlängerungsstange Kleiner Pinsel Mehrere fusselfreie Lappen Einweg-Überschuhe Handschuhe und Schutzbrille Mit Wasser gefüllter Plastikbehälter zur Lagerung der öligen Lappen/Stoffe

www.bona.com

Maintenance UV lamps

Lamps and reflectors should be cleaned frequently with alcohol (IPA) and a lint free rag.

Furthermore, it is necessary to remove all UV modules during conventional operation to prevent a contamination with spray powder.

www.eltosch.de

Pflege UV-Strahler

Strahler und Reflektoren sollten regelmäßig mit reinen Alkohol (IPA) und einem fusselfreien Lappen gereinigt werden.

Weiterhin muss das UV-Modul im konventionellen Betrieb ausgebaut werden, um eine Verschmutzung mit Puder zu vermeiden.

www.eltosch.de

, Your lips are moving so fast, And I just keep praying, For them to slow down, So I can make some sense, Of the words that are pouring out, Of your crooked spout.

Last night was a record to be broken, It broke all over the kitchen floor, Oh no don't you go, I'm coming back with a rag, To wipe away the haze from the days, We've forgotten all about.

www.golyr.de

Ich bin zu neblig heute, um zu wissen was du sagst deine Lippen bewegen sich so schnell und ich bete einfach weiter, damit sie langsamer werden so dass ich einen Sinn verstehe aus den Wörtern die herauskommen. aus deinem krummen Spross.

Letzte Nacht zerbrach eine Aufnahme sie zerbrach auf dem ganzen Fußboden Oh nein, geh nicht Ich komme mit einem Lappen wieder, um den Hass dieser Tage wegzuwischen, den wir ganz vergessen haben.

www.golyr.de

waxing, as do GORE-TEX ® lined boots or the trim on cordura boots.

Apply wax with a sponge or rag;

don't forget the tongues!

meindl.de

, auch bei GORE-TEX ® -Stiefeln oder die Besätze aus textilem Material.

Wachs mit Schwamm oder Lappen auftragen;

Laschen nicht vergessen!

meindl.de

s play of regular maintenance cleaning and deep cleansing.

The days of using soap, lukewarm water and a rag are long gone.

Modern cleaning systems provide the necessary level of convenience and safety.

www.gv-partner.de

Die für Ihre Böden passende Kombination aus Reinigungsmittel und - werkzeug wirkt Wunder und machen die regelmäßigen Erhaltungs- und Grundreinigung zu einem Kinderspiel.

Denn die Zeiten für Kernseife, lauwarmes Wasser und Lappen sind passé.

Moderne Reinigungssysteme sorgen für das nötige Maß an Bequemlichkeit und Sicherheit.

www.gv-partner.de

From then on, I have devoted myself to the upcycling of discarded wool sweaters.

Whether worn or broken in, with hole or stain – my washing machine processes the “old rags” into a high-quality Walk. For the raw material, the Wool (cashmere, alpaca, merino, lambswool …) is ideal for warm, wind and water repellent caps.

And so that definitely nothing itches at the head, each of the handmade unique is provided with a soft Cotton lining – from the remnants of worn T-shirts.

blog.upcycling-markt.de

Von da an habe ich mich dem Upcycling aussortierter Wollpullover verschrieben.

Ob ausgeleiert oder eingelaufen, mit Loch oder Fleck – meine Waschmaschine verarbeitet die “alten Fetzen” in einen hochwertigen Walk; denn der Rohstoff, die Wolle (Cashmere, Alpaka, Merino, Lambswool…) eignet sich hervorragend für warme, Wind und Wasser abweisende Mützen.

Und damit auch sicher nichts kratzt am Kopf, wird jedes der handgemachten Unikate mit einem weichen Baumwollfutter – aus den Überresten abgetragener T-shirts – versehen.

blog.upcycling-markt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "rags" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文