PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Over 140 large carpets and 115 prayer rugs were produced, totaling more than 48000 sqft.
en.wikipedia.org People don't let the animals into their homes because they could dirty the prayer rug and because, even today, little tradition exists of keeping dogs as pets.
thesmartset.com Prayer rugs are usually made in the towns or villages of the communities who use them and are often named after the origins of those who deal and collect them.
en.wikipedia.org Typical prayer rug sizes are approximately 2.5x4 ft - 4x6 ft, enough to kneel above the fringe on one end and bend down and place the head on the other.
en.wikipedia.org Now, however, the prayer rug is secular.
www.latimes.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.productpilot.com Every rug tells of an ancient aboriginal story and connects us with this precious history.
[...][...]
Jeder Teppich erzählt von einem alten Aborigine Geschichte und verbindet uns mit diesem kostbaren Geschichte.
[...][...]
www.carpetu2.at The design of Kelardasht rugs and carpets is usually composed of a hexagon or an octagon, sometimes supplemented by depicting a scarab in the middle.
[...][...]
Das Muster dieser Teppiche besteht normalerweise aus einem Hexagon oder einem Oktagon, und wird manchmal durch die Darstellung eines Skarabäus in der Mitte ergänzt.
[...][...]
www.label-step.org The rugs designed and realised by Thomas Tramp are entirely hand made in Nepal, according to terms of fair trade.
[...][...]
Die Teppiche von Thomas Tramp wurden alle in Handarbeit in Nepal angefertigt, nach Richtlinien des Fairen Handels.
[...][...]
dinesen.com The work of this unique design duo covers a wide range, from tables, to chairs, to fittings, to rugs, to textile walls and room dividers, to office furniture, to ceramics, to artistic objects and limited edition designs.
[...][...]
Die Arbeit des Designerduos hat eine sehr große Spannweite und umfasst alles – von Tischen und Stühlen über Armaturen, Teppiche, Textilwände und Raumteiler, Büromöbel und Keramik bis zu künstlerischen Objekten und Limited Edition-Design.
[...][...]
www.label-step.org Since 2007, REUBER HENNING have been producing rugs that stand out due to their superior quality, their sophisticated design and the label's social commitment.
[...]
Seit 2007 produzieren Reuber Henning Teppiche, die sich durch höchste Qualität, anspruchsvolle Designs und soziales Engagement auszeichnen.