PIPE - английски-немски превод

в PONS речника

I. pipe [paɪp] СЪЩ

1. pipe ТЕХ:

pipe (tube)

Rohr ср <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre f <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung f <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife f <-, -n>

to light one's pipe

sich дат eine Pfeife anzünden

3. pipe МУЗ:

pipe (instrument)

Flöte f <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife f

pipes pl

Dudelsack м

4. pipe ИНФОРМ:

pipe

Pipe-Symbol ср

pipe

Verkettungszeichen ср

Phrases:

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг

da beißt die Maus keinen Faden ab разг посл

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft шег

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ГЛАГ нпрх

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft шег

pipe (loudly)

kreischen

ˈgas pipe СЪЩ

gas pipe

Gasleitung f <-, -en>

ex·ˈhaust pipe СЪЩ

exhaust pipe

Auspuffrohr ср <-(e)s, -e>

ˈpipe smok·er СЪЩ

pipe smoker

Pfeifenraucher(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈsew·er pipe СЪЩ

sewer pipe

Abwasserrohr ср <-(e)s, -e>

ˈflue pipe СЪЩ (organ pipe)

flue pipe

Labialpfeife f spec

ˈout·fall pipe СЪЩ

outfall pipe

Abwasserrohr ср <-(e)s, -e> (das ins Meer mündet)

ˈor·gan pipe СЪЩ

organ pipe

Orgelpfeife f <-, -n>

ˈpipe-fit·ter СЪЩ

pipe-fitter

Installateur(in) м (f) <-s, -e> (von Rohrleitungen)

ˈover·flow pipe СЪЩ

overflow pipe

Überlauf м <-(e)s, -läufe>

overflow pipe

Überlaufrohr ср

"География"

gas pipe СЪЩ

gas pipe

Gasrohr

water pipe(line) СЪЩ

water pipe(line)

Wasserleitung

"Биология"

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СЪЩ

drain pipe

Abflussrohr (im Gebäude)

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The hill features a half-pipe and terrain park for snowboarding and freeskiing.

en.wikipedia.org

It is used in the design of water pipe systems such as fire sprinkler systems, water supply networks, and irrigation systems.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com