Преводи за getting married в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Heiraten

getting married no мн

„wir heiraten“

“we are getting married”

eine Ehe schließen

to get married

die Ehe schließen

to get married

Hochzeit haben [o. machen]

to get married

im Hafen der Ehe landen шег разг

to get married [or hitched] [or Brit шег разг spliced]

heiraten

to get married

sich вин heiraten

to get married

Преводи за getting married в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

getting married implies a commitment for life

mit der Heirat geht man eine lebenslange Verpflichtung ein

I'm getting married to Fred — really? when?

Fred und ich werden heiraten — nein, wirklich? wann denn?

have you heard about Jane getting married?

hast du schon gehört, dass Jane heiratet?

to get married

heiraten

you're getting married? who's the lucky man/woman?

du heiratest? wer ist denn der/die Glückliche?

to get married [to sb]

[jdn] heiraten

she didn't let on [to me] that she was getting married the next day

sie hat [mir] nicht verraten, dass sie am Tag darauf heiraten wollte

Sally and Richard are getting married — really, that's a new one on me

Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neu

to get married on the quiet

in aller Stille heiraten

they've actually decided to get married

sie haben tatsächlich beschlossen zu heiraten

it seemed fated that we should get married

wir schienen füreinander bestimmt zu sein

so he decided to get married at last — whatever next! — children, I expect

jetzt haben sie also endlich geheiratet — und was kommt als Nächstes? — Kinder, nehme ich an