Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
single-parent
married
немски
немски
английски
английски
sie hat einen nicht unvermögenden Mann geheiratet
she['s] married [quite] a well-to-do man
er hat jetzt angeblich reich geheiratet
he is believed [or said] to have married into money
er hat eine Deutsche geheiratet
he married a German [woman]
sie soll geheiratet haben
I've heard she has got married
sie hat reich geheiratet
she married into money
sie glaubt, er habe sie nur des Geldes wegen geheiratet — so ist es ja auch [o. hat er ja auch ]!
she thinks he only married her for her money — and that's the case [or he did] !
английски
английски
немски
немски
so he decided to get married at last — whatever next! — children, I expect
jetzt haben sie also endlich geheiratet — und was kommt als Nächstes? — Kinder, nehme ich an
whom did he marry?
wen hat er geheiratet?
we married young
wir haben jung geheiratet
she married late
sie hat spät geheiratet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie soll geheiratet haben
I've heard she has got married
er hat jetzt angeblich reich geheiratet
he is believed [or said] to have married into money
sie hat einen nicht unvermögenden Mann geheiratet
she['s] married [quite] a well-to-do man
sie hat reich geheiratet
she married into money
sie glaubt, er habe sie nur des Geldes wegen geheiratet — so ist es ja auch [o. hat er ja auch ]!
she thinks he only married her for her money — and that's the case [or he did] !
er hat eine Deutsche geheiratet
he married a German [woman]
so he decided to get married at last — whatever next! — children, I expect
jetzt haben sie also endlich geheiratet — und was kommt als Nächstes? — Kinder, nehme ich an
so they really got married, did they?
dann haben sie also wirklich geheiratet!
I got married back in June of 1957
ich habe im Juni 1957 geheiratet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stand Anfang 2007 verzeichnete die Seite angeblich mehr als 30.000 Aufrufe pro Tag.
de.wikipedia.org
2000 sowohl wegen seiner angeblich pornografischen Szenen als auch aufgrund seiner von vielen als zynisch empfundenen Gewaltdarstellungen zum Skandal.
de.wikipedia.org
Angeblich sollen auch nur diese beiden entkommen sein.
de.wikipedia.org
Spätere Experimente konnten die angebliche Beobachtung nicht bestätigen.
de.wikipedia.org
Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците