немски
английски
I. al·so [ˈalzo] НРЧ (folglich)
II. al·so [ˈalzo] ЧАСТ
1. also (nun ja):
2. also (tatsächlich):
3. also (aber):
4. also (na):
- Rohrkrepierer also Person
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.
de.wikipedia.org Deshalb ist er für die Freilandhaltung nur sehr eingeschränkt geeignet.
de.wikipedia.org Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.
[...][...]
So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.
[...][...]
www.uni-ulm.de Wenn also ein Kind sagt, jemand sei grün oder rosa, so hört es vielleicht dessen Stimme als rosa.
[...][...]
So if a child says that someone is green or pink, it may hear his voice as pink.
[...][...]
www.arcsite.de Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.
[...][...]
The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.
[...][...]
www.mi.uni-hamburg.de Natürlich gibt es einen Wettbewerb um diese Plätze, man muss also in den ersten Semestern überdurchschnittliche Leistungen erbringen.
[...][...]
Naturally there is competition for these places, so one needs above-average results in the first semesters.
[...][...]
www.ofrainbowpalace.de Also suchten wir nach einem Züchter und kauften unsere erste Hündin.
[...][...]
So we searched for a breeder and bought our first female westie.
[...]