в PONS речника
немски
английски
fol·gen [ˈfɔlgn̩] ГЛАГ нпрх
1. folgen +sein (nachgehen/-fahren):
2. folgen +sein (als Nächstes kommen):
3. folgen +haben (gehorchen):
5. folgen +sein (verstehen):
6. folgen +sein (sich richten nach):
dar·auf·fol·gend, dar·auf fol·gend ПРИЛ attr
folgend ПРИЛ
-
- henceforth form
английски
немски
"География"
"Биология"
| ich | folge |
|---|---|
| du | folgst |
| er/sie/es | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
| ich | folgte |
|---|---|
| du | folgtest |
| er/sie/es | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
| ich | bin | gefolgt |
|---|---|---|
| du | bist | gefolgt |
| er/sie/es | ist | gefolgt |
| wir | sind | gefolgt |
| ihr | seid | gefolgt |
| sie | sind | gefolgt |
| ich | war | gefolgt |
|---|---|---|
| du | warst | gefolgt |
| er/sie/es | war | gefolgt |
| wir | waren | gefolgt |
| ihr | wart | gefolgt |
| sie | waren | gefolgt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der ästhetischen Maxime des Gesamtentwurfes folgend entwarf sie funktionale Einbaumöbel., die zurückhaltend wie Wände oder Objekte wirkend, der weiteren Ausstattung genügend Raum und Wirkung ließen.
de.wikipedia.org Er trägt der Familientradition folgend den gleichen Vornamen wie sein Vater.
de.wikipedia.org Am Einziehschacht fallen die Frischwetter, dem bestehenden Druckgefälle folgend, in das Bergwerk ein.
de.wikipedia.org Es zeigt Brontosaurier wie viele Wissenschaftler damals glaubten als semiquatische Tiere (wie Nilpferde), der These folgend, die gewaltigen Körperausmasse seien nur möglich geworden, weil das Wasser ihre Gelenke entlastet hat.
de.wikipedia.org Diese Instruktionen galten bis 1855 und wurden folgend durch neue ersetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Einen Überblick über den bisherigen Verlauf des “Global Wellbeing and GNH Lab” bietet nicht nur die an dieser Stelle zu findende ausführliche Dokumentation, sondern auch der folgende Dokumentarfilm:
[...][...]
For an overview of what has been achieved in the Global Wellbeing and GNH Lab to date, please refer to the detailed documentation and the following documentary:
[...][...]
www.atlantotec.com Mindestens 7 von 10 befragten Patienten gaben für die folgenden Beschwerdebereiche an, nach der ATLANTOtec®-Behandlung beschwerdefrei zu sein oder zumindest eine Linderung in der Häufigkeit und/oder Stärke der Beschwerden festgestellt zu haben:
[...][...]
At least seven out of ten patients surveyed reported being pain-free after the ATLANTOtec® treatment or had at least experienced a reduction in the frequency and/or strength of pain in the following areas:
[...][...]
www.giz.de Die Abteilungen haben folgende Aufgaben:
[...][...]
The departments have the following tasks:
[...][...]
www.giz.de Im Einzelnen leisteten die Partner des Projekts folgende Beiträge:
[...][...]
Specifically, the project partners made the following contributions:
[...][...]
www.giz.de Zurzeit werden folgende Projekte umgesetzt:
[...][...]
The following projects are currently being implemented:
[...]