Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Anwalts
glücklich
английски
английски
немски
немски

lucky [ˈlʌki] ПРИЛ

1. lucky (fortunate):

lucky
glücklich
you lucky thing! разг
du Glückliche(r)!
you lucky thing! разг
du Glückspilz!
lucky her!
die Glückliche!
you're getting married? who's the lucky man/woman?
du heiratest? wer ist denn der/die Glückliche?
you are lucky in having such a beautiful house
du kannst dich glücklich schätzen, so ein wunderbares Haus zu besitzen
we'll be lucky if ...
wir können von Glück sagen, wenn ...
you had a lucky escape!
da hast du ja noch mal Glück gehabt!
she's lucky to be alive
sie hat Glück, dass sie noch lebt
it is lucky that they came home
zum Glück sind sie nach Hause gekommen
she's going to ask for a salary increase — she'll be lucky!
sie will um eine Gehaltserhöhung bitten — na dann viel Glück!
can you lend me £100? — you'll be lucky!
kannst du mir 100 Pfund leihen? — so siehst du [mir] aus!
did your husband give you those earrings? — I should be so lucky!
hat dir dein Mann die Ohrringe geschenkt? — schön wär's! разг
a lucky find
ein glücklicher Fund
to be lucky at games/in love
Glück im Spiel/in der Liebe haben
to be born lucky
ein Glückskind sein
to count oneself lucky
sich вин glücklich schätzen
to get lucky разг
Glück haben
to get lucky (meet sb)
jdn kennenlernen
to get lucky шег (have sex)
sich дат näherkommen euph

2. lucky (bringing fortune):

lucky
Glück bringend
lucky
Glücks-
what a lucky break!
Glück gehabt!
lucky buy
günstiger Kauf
lucky day
Glückstag м <-(e)s, -e>
lucky number
Glückszahl f <-, -en>
to make a lucky guess
einen Zufallstreffer landen
Запис в OpenDict

lucky ПРИЛ

I should be so lucky!
schön wär’s!

lucky ˈcharm СЪЩ

lucky charm
Glücksbringer м <-s, ->
lucky charm
Talisman м <-s, -e>

lucky ˈdip СЪЩ Brit, Aus

lucky dip
≈ Glückstopf м
lucky dip прен
Glücksspiel ср <-(e)s, -e>

hap·py-go-ˈlucky ПРИЛ

happy-go-lucky
sorglos
happy-go-lucky
unbekümmert
you need to be a bit happy-go-lucky in this business
für dieses Geschäft brauchst du ein bisschen Gelassenheit
to be a happy-go-lucky fellow [or chap]
ein Leichtfuß sein
Запис в OpenDict

lucky number СЪЩ

lucky number (number theory) MATH
glückliche Zahl
Запис в OpenDict

lucky prime СЪЩ

lucky prime (number theory) MATH
glückliche Primzahl
немски
немски
английски
английски
leichtlebig
happy-go-lucky
Glückspilz
lucky devil bes. Brit разг
Glückspilz
lucky beggar Brit разг
Glückspilz
lucky duck Am
Glücksbringer
lucky charm

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she was lucky to escape serious injury
sie hatte Glück, dass sie nicht ernsthaft verletzt wurde
to be a lucky [or Brit jammy]bastard шег
ein verdammter Glückspilz sein
it is lucky that they came home
zum Glück sind sie nach Hause gekommen
to be lucky at games/in love
Glück im Spiel/in der Liebe haben
to be a happy-go-lucky fellow [or chap]
ein Leichtfuß sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Most of us don't need anything; we're lucky in that regard.
en.wikipedia.org
With only one day of rain and the rest of the week being sunny, this festival also ranks as one with a lucky weather.
en.wikipedia.org
I'm very lucky they pitched it to me.
en.wikipedia.org
They were lucky to attract crowds in the hundreds.
en.wikipedia.org
For me it's just a number, not my lucky 15.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lucky" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски