swing bridge в PONS речника

Преводи за swing bridge в английски»български речника

swing bridge СЪЩ

swing bridge

подвижен мост

Преводи за swing bridge в английски»български речника

I.bridge [brɪdʒ] СЪЩ

1. bridge a. archit, МЕД:

bridge

мост м

2. bridge ИНФОРМ:

bridge

мост м

bridge

възможност за предаване на данни с висока скорост

CPU bridge

ЦПУ мост

3. bridge МУЗ:

bridge

магаренце ср [o. столче ср ] на цигулка

4. bridge АНАТ:

bridge

горната костна част на носа

5. bridge МОР:

bridge

мостик м

6. bridge no pl GAMES:

bridge

бридж м без мн

II.bridge [brɪdʒ] ГЛАГ прх

1. bridge (build bridge over):

bridge

построявам мост над

2. bridge (decrease difference):

bridge

намалявам разликата

bridge

преодолявам различията

I.swing [swɪŋ] СЪЩ

1. swing (movement):

swing

люлеене ср

swing

клатене ср

2. swing (punch):

swing

внезапен удар с юмрук

to take a swing at sb

удрям внезапно нкг с юмрук

3. swing (hanging seat):

swing

люлка f

4. swing (sharp change):

swing

обрат м

swing

рязка промяна

swing ПОЛИТ

отлив м от една политическа сила в полза на друга (по време на избори)

swing ИКОН

борсово колебание в икономическата активност

market/cyclical swing

рязко изменение на конюнктурата

5. swing Am (trip or tour):

swing

обиколка f

swing

турне ср

6. swing no pl МУЗ:

swing

суинг м без мн

Phrases:

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit prov

всяко зло за добро посл

to get (back) into the swing of things разг

навлизам [o. свиквам]

to go with a swing Brit разг party

минавам много весело

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛАГ нпрх

1. swing:

swing (move back and forth)

люлея се

swing (move back and forth)

олюлявам се

swing (move circularly)

въртя се

swing (move circularly)

завъртам се

2. swing ((attempt to) hit):

to swing at sb

удрям нкг

3. swing on hanging seat:

swing

люлея се

4. swing (alter):

swing

променям се

to swing between two things

колебая се между две неща

5. swing (exciting):

swing

интересен и приятен съм

swing

оживен съм

6. swing Am (hang):

swing

вися

Phrases:

to swing into action

бързо започвам да действам

to swing into action

задействам се

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛАГ прх

1. swing (move back and forth):

swing

люлея

2. swing разг (influence):

swing

повлиявам положително на

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The northern section included a 355ft m swing bridge elevated 25ft m above the water for the river's navigation channel.

en.wikipedia.org

The former a fixed bridge, the latter a swing bridge, they were both removed in late 2010 after the construction of the new bridge.

en.wikipedia.org

The swing bridge sitting right in the middle of the channel was severe hazard.

en.wikipedia.org

The bridge tender would turn the swing bridge when boats came through, then turn it back to allow road traffic to cross over the canal.

en.wikipedia.org

However, by 1929, the old bridge was deteriorating and the increasing volume of traffic and weight of vehicles had rendered the lightweight swing bridge obsolete.

en.wikipedia.org

The previous wrought iron swing bridge, which had opened in 1888, was too narrow, with a carriageway which was 16 ft wide.

en.wikipedia.org

It was a swing bridge which could open in under two minutes, and it had an arched truss design.

en.wikipedia.org

In 1965 a new hydraulic swing bridge replaced the original bridge.

en.wikipedia.org

The first was a timber bridge built in 1934; it was replaced by a concrete and steel swing bridge in 1938.

en.wikipedia.org

The original bridge on the same site was a wooden swing bridge built in 1875.

en.wikipedia.org