оживен в PONS речника

Преводи за оживен в български »английски речника

оживѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. оживен (с повишено настроение):

оживен (-а)

cheerful

оживен (-а)

animated

оживен (-а)

buoyant

те се върнаха оживени от разходката

they came back cheerful after the walk

2. оживен (пълен с живот, дейност):

оживен (-а)

brisk

оживен (-а)

lively

оживена търговия

brisk [or lively] trade

оживен сезон

high season

3. оживен (шумен, бурен):

оживен (-а)

animated

оживен (-а)

lively

оживен разговор

animated conversation

4. оживен (натоварен):

оживен (-а)

busy

оживена улица

crowded [or busy] street

Преводи за оживен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bustling

оживен

sprightly

оживен

vivacious

оживен

animated

оживен

spirited discussion

оживен

lively person, conversation

оживен

effervescent

оживен

roaring

оживен

roaring trade

оживен

high-spirited (cheerful, lively)

оживен

оживен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оживен разговор

animated conversation

те се върнаха оживени от разходката

they came back cheerful after the walk

оживен сезон

high season

оживен разговор

animated conversation

оживен пазар

lively [or brisk] market