вися в PONS речника

Преводи за вися в български »английски речника

вися̀ нсв VERB нпрх

1. вися (надолу):

вися

hang

вися

dangle

лампата виси от тавана

the chandelier hangs from the ceiling

вися над нщ

be suspended over sth

2. вися прен разг (безделнича):

вися

hang around

по цял ден вися в кафенетата

hang around the cafes all day

Phrases:

вися нкм над главата (досаждам)

hang over sb's shoulder

вися нкм над главата (наблюдавам, контролирам)

oversee

вися на косъм прен

hanging by a thread

Индивидуални преводни двойки

вися като кон на празни ясли разг (очаквам нщ напразно)

hang around for nothing

Преводи за вися в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wait about

вися

to be an albatross (around sb's neck)

вися като камък на шията на нкг

sag

вися

dangle

вися

straggle hair

вися на кичури

hang

вися

to hang by/on/from sth

вися на/от нщ

hang

вися

to hang by a thread

вися на косъм

to hang upon the wall

вися на стената

hang out

вися

вися Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вися над нщ

be suspended over sth

по цял ден вися в кафенетата

hang around the cafes all day

вися нкм над главата (досаждам)

hang over sb's shoulder

вися нкм над главата (наблюдавам, контролирам)

oversee

вися на косъм прен

hanging by a thread

вися на врата на нкг

be a burden to sb

вися като кон на празни ясли разг (очаквам нщ напразно)

hang around for nothing

вися на косъм разг (едвам се крепя)

hang by a thread

вися като камък на шията на нкг

to be an albatross (around sb's neck)