CEILING - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

ceiling [ˈsiːlɪŋ] СЪЩ

1. ceiling archit, AVIAT:

ceiling: таван м

2. ceiling (upper limit):

ceiling: горна граница

ceiling on prices: таван м

ceiling on prices: предел м

to impose a ceiling on sth: определям таван на нщ

3. ceiling METEO:

ceiling: височина f на облачна маса

Phrases:

to hit the ceiling разг: избухвам

to hit the ceiling разг: побеснявам

fall in roof, ceiling: срутвам се

fall in roof, ceiling: (про)падам

български

английски

полилей: hanging ceiling light

полюлей: ceiling light

таван: ceiling

окачен таван: suspended ceiling

начупен таван: sloping ceiling

таванът се е опушил: the ceiling is black with smoke

на пределна височина: at the ceiling

боядисвам тавана с валяк: paint the ceiling with a roller

лампата виси от тавана: the chandelier hangs from the ceiling

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to impose a ceiling on sth: определям таван на нщ

to hit the ceiling разг: избухвам

to hit the ceiling разг: побеснявам

to place a limit [or ceiling], on sth: слагам лимит [o. таван] на нщ

to hit the ceiling: побеснявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The vertical model was 20 inches and multiples of this would delineate everything upright, for example, from window ledges, to window and ceiling heights.

en.wikipedia.org

There are some paintings on the ceiling and the style indicates maturity but has lost its original dazzling colour.

en.wikipedia.org

The caldarium had vaulted ceilings, raised floors, and channels in the walls to conduct heat.

en.wikipedia.org

Standard sheet metal is added to the underside of the interior ceilings and a protective parasol is used as the roof.

en.wikipedia.org

The second floor has large windows and vaulted ceilings, restrooms, and a lunchroom.

en.wikipedia.org