prohibition в PONS речника

Преводи за prohibition в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. prohibition ИКОН, ФИН, ЮР (ban):

prohibition
забрана f
prohibition
запрещение ср
prohibition of analogy
забрана по аналогия
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of censоrship
забрана за цензуриране
prohibition of excessiveness
забрана за прекомерност [o. ексцесия]
prohibition to leave the country
забрана за напускане на страната
prohibition of mergers
забрана за сливане [o. вливане] на предприятия
prohibition order
заповед за забрана
prohibition per se, principle of proscription
забранителен принцип
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително обременяване (на недвижими имоти)
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of restrictive practices
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition on smoking
забрана за пушене
prohibition of subsidies
забрана за субсидии
prohibition of transfer
забрана на трансфер
prohibition to worsen appellant's position
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
statutory prohibition
забрана, регламентирана със закон
Индивидуални преводни двойки
temporary prohibition to change something
временна забрана за промяна
prohibition of transit, transit embargo
забрана за транзитен превоз
prohibition to compete
забрана за конкуренция
writ of prohibition
постановление за прекратяване [o. спиране] на производство

Преводи за prohibition в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
забрана
prohibition
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
prohibition to worsen appellant's position
забрана за договаряне
prohibition to enter into a contract
забрана за картелиране
prohibition of cartels
забрана за наемане на работа
prohibition of employment
забрана за напускане на страната
prohibition to leave the country
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition of restrictive practices
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of prior encumbrance
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за субсидии
prohibition of subsidies
забрана за транзитен превоз
prohibition of transit
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на дадена партия
prohibition of a party
забрана на химическите оръжия
prohibition [or banning] of chemical weapons
забрана по аналогия
prohibition of analogy
забрана, регламентирана със закон
statutory prohibition
престъпвам [o. нарушавам], забрана
violate a prohibition
запрещение
injunction (prohibition)
забрана за трансфер
prohibition of transfer
забрана за конкуренция
prohibition of [or ban on] competition
забрана за износ
prohibition of export

prohibition Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prohibition per se, principle of proscription
забранителен принцип
prohibition to worsen appellant's position
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
export ban [or prohibition], embargo on exports
забрана за износ
prohibition of cartels, cartel ban
забрана за картелиране
temporary prohibition to change something
временна забрана за промяна
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
prohibition of transit, transit embargo
забрана за транзитен превоз
prohibition to enter into a contract
забрана за договаряне
prohibition of [or ban on], competition
забрана за конкуренция
prohibition to enter into a contract
забрана за договаряне

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Even in 527, a decree which renewed this prohibition began by observing that heedless of the laws' command they have infiltrated public offices.
en.wikipedia.org
The writ of prohibition may not be used to undo any previous acts, but only to prohibit acts not completed.
en.wikipedia.org
Prohibition against bullyin gis mentioned in the student handbook.
en.wikipedia.org
Further, 8 was supplemented by additional prohibitions in 5 of an 1819 act and 3 of an 1820 act.
en.wikipedia.org
A primary feature of such works is the delineation of which relationships are subject to prohibition once the milk relationship is established.
en.wikipedia.org
Prohibition was repealed, province by province, in the 1920s.
en.wikipedia.org
The bill's prohibitions do not apply to the emergency use of a handheld telephone.
en.wikipedia.org
Additionally, in 1917, the voters in the territory approved a prohibition referendum.
en.wikipedia.org
This prohibition is understood to mean regulating groups who advocate sectarian tensions in the country.
en.wikipedia.org
Local option regarding alcohol was first used in the temperance movement as a means to bring about prohibition gradually.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "prohibition" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени